主有言諭我曰、

耶和华的话临到我说：

耶和华的话临到我，说：

耶和华的话临到我，说：

耶和华对我说：

耶和华的话临到我，说：

耶和華的話臨到我說：

耶和華的話臨到我，說：

耶和華的話臨到我，說：

耶和華對我說：

耶和華的話臨到我，說：

永恆主的話傳與我，說：

耶和華諭我曰、

耶和華諭我、

The word of the Lord came to me:

A message from the Lord came to me. The Lord said,

The word of the Lord came to me, saying,

The Lord gave me another message. He said,

The word of the LORD came to me:

Now the word of the Lord came to me, saying,

Moreover the word of the Lord came to me, saying,

And the word of Jehovah came to me, saying,

The word of the Lord came to me:

Moreover the word of the LORD came to me, saying,

The LORD spoke to me. He said:

Yahweh’s word came to me, saying,

凡先知有夢、則直示為夢、凡得我言、則以誠實示為我言、惟糠與麥、何能比儗、何能比儗或作何同之有此乃主所言、

主有言諭耶利米曰、

蓋預言素非由人意而來、乃天主所選之聖人、感於聖神而言之者、

主有言諭我曰、

主有言諭我曰、耶利米、爾觀何物、我曰、我觀杏樹枝、按希伯來言杏樹與作事迅速語音相同因猶大地杏樹開花最早之故

古時天主藉諸先知屢次多方諭列祖、