耶和华啊，求你理会我，且听那些与我争竞之人的话。

耶和华啊，求你留心听我，且听那些指控我的人的话。

耶和华啊，求你留心听我，且听那些指控我的人的话。

耶和华啊，求你眷顾我，听听敌人对我的指控。

耶和华啊！求你倾听我的申诉，听那些指控我的人的声音。

耶和華啊，求你理會我，且聽那些與我爭競之人的話。

耶和華啊，求你留心聽我，且聽那些指控我的人的話。

耶和華啊，求你留心聽我，且聽那些指控我的人的話。

耶和華啊，求你眷顧我，聽聽敵人對我的指控。

耶和華啊！求你傾聽我的申訴，聽那些指控我的人的聲音。

『永恆主啊，求你理我！聽我辯訴的聲音！

耶和華歟、求爾垂顧、聽敵我者之言、

耶利米曰、耶和華與、尚其眷顧予躬、彼欲害予、請爾鑒察、

耶利米曰、求主眷顧我、我敵之所言、求主聽之、

Listen to me, Lord; hear what my accusers are saying!

Lord, please listen to me! Hear what my enemies are saying about me!

Hear me, O Lord, and listen to the voice of my adversaries.

Lord, hear me and help me! Listen to what my enemies are saying.

Pay attention to me, LORD. Hear what my opponents are saying!

Give Your attention to me, Lord, And listen to what my opponents are saying!

Give heed to me, O Lord, And listen to the voice of those who contend with me!

Give heed to me, O Jehovah, and hearken to the voice of them that contend with me.

Pay attention to me, Lord. Hear what my opponents are saying!

Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me.

Then I said,“ LORD, pay attention to me. Listen to what my enemies are saying.

Give heed to me, Yahweh, and listen to the voice of those who contend with me.

他们都要使我们惧怕，意思说，他们的手必软弱，以致工作不能成就。神啊，求你坚固我的手。

任凭他们咒骂，惟愿你赐福；他们几时起来就必蒙羞，你的仆人却要欢喜。

试验义人、察看人肺腑心肠的万军之耶和华啊，求你容我见你在他们身上报仇，因我将我的案件向你禀明了。

至于我，我要求告神；耶和华必拯救我。我要晚上、早晨、晌午哀声悲叹；他也必听我的声音。

我的仇敌啊，不要向我夸耀。我虽跌倒，却要起来；我虽坐在黑暗里，耶和华却作我的光。

他们就满心大怒，彼此商议怎样处治耶稣。那时，耶稣出去，上山祷告，整夜祷告神；

他们与我为敌以报我爱，但我专心祈祷。

神啊，我哀叹的时候，求你听我的声音！求你保护我的性命，不受仇敌的惊恐！求你把我隐藏，使我脱离作恶之人的暗谋和作孽之人的扰乱。他们磨舌如刀，发出苦毒的言语，好像比准了的箭，要在暗地射完全人；他们忽然射他，并不惧怕。

耶和华啊，求你侧耳而听！耶和华啊，求你睁眼而看！要听西拿基立打发使者来辱骂永生神的话。

我们的神啊，求你垂听，因为我们被藐视。求你使他们的毁谤归于他们的头上，使他们在掳到之地作为掠物。不要遮掩他们的罪孽，不要使他们的罪恶从你面前涂抹，因为他们在修造的人眼前惹动你的怒气。

神啊，求你怜悯我，因为人要把我吞了，终日攻击欺压我。我的仇敌终日要把我吞了，因逞骄傲攻击我的人甚多。我惧怕的时候要倚靠你。