他們若行我眼中看為惡的事，不聽從我的話，我就必後悔，不將我所說的福氣賜給他們。

他们若行我眼中看为恶的事，不听从我的话，我就必后悔，不将我所说的福气赐给他们。

他们若行我眼中看为恶的事，不听从我的话，我就改变心意，不将我所说的福气赐给他们。

他们若行我眼中看为恶的事，不听从我的话，我就改变心意，不将我所说的福气赐给他们。

如果他们做我视为恶的事，不听从我的话，我必改变心意，取消我原本要赐给他们的福气。

如果他们行我眼中看为恶的事，不听从我的话，我就必回心转意，不把我应许的好处赐给他们。

他們若行我眼中看為惡的事，不聽從我的話，我就改變心意，不將我所說的福氣賜給他們。

他們若行我眼中看為惡的事，不聽從我的話，我就改變心意，不將我所說的福氣賜給他們。

如果他們做我視為惡的事，不聽從我的話，我必改變心意，取消我原本要賜給他們的福氣。

如果他們行我眼中看為惡的事，不聽從我的話，我就必回心轉意，不把我應許的好處賜給他們。

他們若行我所看為壞的事，不聽我的聲音，那麼我就後悔我所說要使他們得益處的福了。

如彼邦族行我所惡、不聽我言、我則回意、不錫所言之福、

如其邦國行惡於我前、不聽我命、則我亦改我旨、不降所言欲降之福、

and if it does evil in my sight and does not obey me, then I will reconsider the good I had intended to do for it.

And then it does what is evil in my eyes. It does not obey me. Then I will think again about the good things I had wanted to do for it.

and if it does evil in my sight, not listening to my voice, then I will relent of the good that I had intended to do to it.

but then that nation turns to evil and refuses to obey me, I will not bless it as I said I would.

However, if it does what is evil in my sight by not listening to me, I will relent concerning the good I had said I would do to it.

if it does evil in My sight by not obeying My voice, then I will relent of the good with which I said that I would bless it.

if it does evil in My sight so that it does not obey My voice, then I will relent concerning the good with which I said I would benefit it.

if they do that which is evil in my sight, that they obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.

However, if it does what is evil in My sight by not listening to My voice, I will relent concerning the good I had said I would do to it.

If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.

But if that nation does what displeases me and does not obey me, then I will cancel the good I promised to do to it.

if they do that which is evil in my sight, that they not obey my voice, then I will repent of the good with which I said I would benefit them.

義人轉離他的義而作罪孽，就必因此死亡。

因此，耶和華－以色列的神說：『我曾說，你和你父家必永遠行在我面前；現在我卻說，決不容你們這樣行。因為尊重我的，我必重看他；藐視我的，他必被輕視。

撒母耳對掃羅說：「你做了糊塗事了，沒有遵守耶和華－你神所吩咐你的命令。若遵守，耶和華必在以色列中堅立你的王位，直到永遠。

義人若轉離義行而作罪孽，照着惡人所行一切可憎的事而行，他豈能存活嗎？他所行的一切義都不被記念；他必因所犯的罪、所行的惡死亡。

「我立掃羅為王，我後悔了；因為他轉去不跟從我，不遵守我的命令。」撒母耳便甚憂愁，終夜哀求耶和華。

至於那偏行彎曲道路的人，耶和華必使他和作惡的人一同出去受刑。願平安歸於以色列！

撒母耳直到死的日子，再沒有見掃羅；但撒母耳為掃羅悲傷，是因耶和華後悔立他為以色列的王。

我只吩咐他們這一件說：『你們當聽從我的話，我就作你們的神，你們也作我的子民。你們行我所吩咐的一切道，就可以得福。』他們卻不聽從，不側耳而聽，竟隨從自己的計謀和頑梗的惡心，向後不向前。自從你們列祖出埃及地的那日，直到今日，我差遣我的僕人眾先知到你們那裏去，每日從早起來差遣他們。你們卻不聽從，不側耳而聽，竟硬着頸項行惡，比你們列祖更甚。「你要將這一切的話告訴他們，他們卻不聽從；呼喚他們，他們卻不答應。你要對他們說：這就是不聽從耶和華－他們神的話、不受教訓的國民；從他們的口中，誠實滅絕了。」

與那些轉去不跟從耶和華的，和不尋求耶和華也不訪問他的。

這些人雖看見我的榮耀和我在埃及與曠野所行的神蹟，仍然試探我這十次，不聽從我的話，

按你們窺探那地的四十日，一年頂一日，你們要擔當罪孽四十年，就知道我與你們疏遠了，

本月初七日也要為誤犯罪的和愚蒙犯罪的如此行，為殿贖罪。