Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

“你在这地方不可娶妻，生儿养女。

“你不可在这地方娶妻，为自己生儿育女。

“你不可在这地方娶妻，为自己生儿育女。

“你不可在这地方娶妻，也不可生儿育女。

“在这地方你不可娶妻，不可生儿育女。”

「你在這地方不可娶妻，生兒養女。

「你不可在這地方娶妻，為自己生兒育女。

「你不可在這地方娶妻，為自己生兒育女。

「你不可在這地方娶妻，也不可生兒育女。

“在這地方你不可娶妻，不可生兒育女。”

『你在這地方不可娶妻，生兒養女。

勿於斯土娶妻室、育子女、

爾居斯土、勿娶妻室、生育子女。

爾於斯處、勿娶妻生子女、

“ You must not marry and have sons or daughters in this place.”

“ Jeremiah, you must not get married. You must not have any sons or daughters in this land.”

“ You shall not take a wife, nor shall you have sons or daughters in this place.

“ Do not get married or have children in this place.

“ Do not marry or have sons or daughters in this place.

“ You shall not take a wife for yourself nor have sons or daughters in this place.”

“ You shall not take a wife, nor shall you have sons or daughters in this place.”

Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters, in this place.

“ You must not marry or have sons or daughters in this place.

“ Do not get married and do not have children here in this land.

“ You shall not take a wife, neither shall you have sons or daughters, in this place.”

And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the LORD will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law.

I suppose therefore that this is good for the present distress,[ I say], that[ it is] good for a man so to be.Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.

For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed[ are] the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.

But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.

And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!