因我的眼目察看他们的一切行为；他们不能在我面前遮掩，他们的罪孽也不能在我眼前隐藏。

因我的眼目察看他们一切的行为；他们不能在我面前遮掩，他们的罪孽也不能在我眼前隐藏。

因我的眼目察看他们一切的行为；他们不能在我面前遮掩，他们的罪孽也不能在我眼前隐藏。

因为我鉴察他们的一切行为，他们无法隐藏，他们的罪恶逃不过我的眼晴。

“因为我的眼察看他们所行的一切；在我面前这一切都无法隐藏，他们的罪孽不能从我眼前遮掩起来。

因我的眼目察看他們的一切行為；他們不能在我面前遮掩，他們的罪孽也不能在我眼前隱藏。

因我的眼目察看他們一切的行為；他們不能在我面前遮掩，他們的罪孽也不能在我眼前隱藏。

因我的眼目察看他們一切的行為；他們不能在我面前遮掩，他們的罪孽也不能在我眼前隱藏。

因為我鑒察他們的一切行為，他們無法隱藏，他們的罪惡逃不過我的眼晴。

“因為我的眼察看他們所行的一切；在我面前這一切都無法隱藏，他們的罪孽不能從我眼前遮掩起來。

因為我的眼在察看他們所行的一切路；他們必不能從我面前遮掩住，他們的罪孽也不能從我眼前隱藏着。

蓋我目鑒察其途、彼不掩於我前、其愆尤不隱於我目、

彼之所行、予鑒察之、彼惡昭彰、予目睹焉。

彼之諸途、我目鑒察、不隱於我、彼之愆尤、不匿我目前、

My eyes are on all their ways; they are not hidden from me, nor is their sin concealed from my eyes.

My eyes see everything these people do. What they do is not hidden from me. I always see their sin.

For my eyes are on all their ways. They are not hidden from me, nor is their iniquity concealed from my eyes.

I am watching them closely, and I see every sin. They cannot hope to hide from me.

for my gaze takes in all their ways. They are not concealed from me, and their iniquity is not hidden from my sight.

For My eyes are on all their ways; they are not hidden from My face, nor is their wrongdoing concealed from My eyes.

For My eyes are on all their ways; they are not hidden from My face, nor is their iniquity hidden from My eyes.

For mine eyes are upon all their ways; they are not hid from my face, neither is their iniquity concealed from mine eyes.

for My gaze takes in all their ways. They are not concealed from Me, and their guilt is not hidden from My sight.

For mine eyes[ are] upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.

For I see everything they do. Their wicked ways are not hidden from me. Their sin is not hidden away where I cannot see it.

For my eyes are on all their ways. They are not hidden from my face. Their iniquity isn’t concealed from my eyes.

The eyes of the Lord are everywhere, keeping watch on the wicked and the good. (niv)

You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence. (niv)

For your ways are in full view of the Lord, and he examines all your paths. (niv)

Who can hide in secret places so that I cannot see them?” declares the Lord.“ Do not I fill heaven and earth?” declares the Lord. (niv)

“ His eyes are on the ways of mortals; he sees their every step.There is no deep shadow, no utter darkness, where evildoers can hide. (niv)

Nothing in all creation is hidden from God’s sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account. (niv)

great are your purposes and mighty are your deeds. Your eyes are open to the ways of all mankind; you reward each person according to their conduct and as their deeds deserve. (niv)

Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of the heart. At that time each will receive their praise from God. (niv)

For the eyes of the Lord range throughout the earth to strengthen those whose hearts are fully committed to him. You have done a foolish thing, and from now on you will be at war.” (niv)

He answered me,“ The sin of the people of Israel and Judah is exceedingly great; the land is full of bloodshed and the city is full of injustice. They say,‘ The Lord has forsaken the land; the Lord does not see.’ (niv)

He said to me,“ Son of man, have you seen what the elders of Israel are doing in the darkness, each at the shrine of his own idol? They say,‘ The Lord does not see us; the Lord has forsaken the land.’” (niv)

Woe to those who go to great depths to hide their plans from the Lord, who do their work in darkness and think,“ Who sees us? Who will know?” (niv)

Meanwhile, when a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling on one another, Jesus began to speak first to his disciples, saying:“ Be on your guard against the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.There is nothing concealed that will not be disclosed, or hidden that will not be made known. (niv)

You discern my going out and my lying down; you are familiar with all my ways. (niv)