“ Take the undergarment that you bought, which is around your waist, and arise, go to the Euphrates and hide it there in a crevice of the rock.”

“要拿着你所买的腰带，就是你腰上的带子，起来往幼发拉底河去，将腰带藏在那里的磐石穴中。”

“要拿你所买、在你腰上的带子，起来往幼发拉底河去，把腰带藏在那里的磐石穴中。”

“要拿你所买、在你腰上的带子，起来往幼发拉底河去，把腰带藏在那里的磐石穴中。”

“拿着你买来的腰带去幼发拉底河边，把它藏在那里的石缝中。”

“拿你买来束在腰上的腰带，起来，往幼发拉底河去，把腰带藏在那里的岩石缝中。”

「要拿着你所買的腰帶，就是你腰上的帶子，起來往幼發拉底河去，將腰帶藏在那裏的磐石穴中。」

「要拿你所買、在你腰上的帶子，起來往幼發拉底河去，把腰帶藏在那裏的磐石穴中。」

「要拿你所買、在你腰上的帶子，起來往幼發拉底河去，把腰帶藏在那裏的磐石穴中。」

「拿著你買來的腰帶去幼發拉底河邊，把它藏在那裡的石縫中。」

“拿你買來束在腰上的腰帶，起來，往幼發拉底河去，把腰帶藏在那裡的巖石縫中。”

『你要拿着你所買、那在你腰間的圍腰服、起來，往伯拉河去，將圍腰服埋藏在那裏、在碞石的裂縫裏。』

持爾所購束腰之帶、起往伯拉、藏於石隙、

取束腰之帶、往百辣河、藏於磐隙。

取所購束於腰之帶、起往伯拉河、在彼藏於磐隙、

“ Take the belt you bought and are wearing around your waist, and go now to Perath and hide it there in a crevice in the rocks.”

“ Take off the belt you bought and are wearing around your waist. Go to Perath. Hide the belt there in a crack in the rocks.”

“ Take the loincloth that you have bought, which is around your waist, and arise, go to the Euphrates and hide it there in a cleft of the rock.”

“ Take the linen loincloth you are wearing, and go to the Euphrates River. Hide it there in a hole in the rocks.”

“ Take the underwear that you bought and are wearing, and go at once to the Euphrates and hide it in a rocky crevice.”

“ Take the sash that you acquired, which is around your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a hole in the rock.”

Take the girdle that thou hast bought, which is upon thy loins, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.

“ Take the underwear that you bought and are wearing, and go at once to the Euphrates and hide it in a rocky crevice.”

Take the girdle that thou hast got, which[ is] upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

“ Take the shorts that you bought and are wearing and go at once to Perath. Bury the shorts there in a crack in the rocks.”

“ Take the belt that you have bought, which is on your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.”

Writhe and scream, Daughter of Zion, Like a woman in childbirth; For now you will go out of the city, Live in the field, And go to Babylon. There you will be rescued, There the Lord will redeem you From the hand of your enemies.

And as soon as you finish reading this scroll, you shall tie a stone to it and throw it into the middle of the Euphrates,and say,‘ Just so shall Babylon sink down and not rise again, because of the disaster that I am going to bring upon her; and they will become exhausted.’ ” To this point are the words of Jeremiah.

By the rivers of Babylon, There we sat down and wept, When we remembered Zion.