我便照永恆主的話買了一件圍腰服束腰。

我就照着耶和华的话，买了一根带子束腰。

我就照耶和华的话，买了一条带子，束在我的腰上。

我就照耶和华的话，买了一条带子，束在我的腰上。

我照耶和华的话买了腰带，束在腰间。

我就照着耶和华的话，买了一根腰带，束在腰上。

我就照着耶和華的話，買了一根帶子束腰。

我就照耶和華的話，買了一條帶子，束在我的腰上。

我就照耶和華的話，買了一條帶子，束在我的腰上。

我照耶和華的話買了腰帶，束在腰間。

我就照著耶和華的話，買了一根腰帶，束在腰上。

我循耶和華言、購帶束腰、

我遵耶和華諭、取帶束腰。

我遵主諭、購帶束腰、

So I bought a belt, as the Lord directed, and put it around my waist.

So I bought a belt, just as the Lord had told me to do. And I put it around my waist.

So I bought a loincloth according to the word of the Lord, and put it around my waist.

So I bought the loincloth as the Lord directed me, and I put it on.

So I bought underwear as the LORD instructed me and put it on.

So I bought the undergarment in accordance with the word of the Lord, and put it around my waist.

So I got a sash according to the word of the Lord, and put it around my waist.

So I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.

So I bought underwear as the Lord instructed me and put it on.

So I got a girdle according to the word of the LORD, and put[ it] on my loins.

So I bought the shorts as the LORD had told me to do and put them on.

So I bought a belt according to Yahweh’s word, and put it on my waist.

但你呢，人子啊，你可要聽我所告訴你的；不要叛逆，像叛逆之家一樣；你要開口喫我所賜給你的』。

那時候以前，永恆主由亞摩斯的兒子以賽亞經手講話說：『你去解掉你腰間的麻布，脫下你腳上的鞋；』以賽亞就這樣作，裸體赤腳而走——

你們、就是我的朋友，如果你們實行我所命令你們的。

你要全心仰賴着永恆主，不可依靠你自己的聰明；

永恆主開始同何西阿講話，對何西阿說：『你去，娶淫婦為妻，收取淫亂生的兒女；因為這地大行淫亂、離棄了永恆主。』於是何西阿就去、娶了滴拉音的女兒歌篾；這婦人懷了孕，給他生個兒子。

這樣、就到了西門彼得那裏了；彼得對耶穌說：『主啊，你洗我的腳麼？』耶穌回答他說：『我所作的、你現在不曉得，此後自會明白。』