You people of Israel, listen to what the LORD has to say to you.

以色列家啊，要听耶和华对你们所说的话。

以色列家啊，要听耶和华对你们所说的话，

以色列家啊，要听耶和华对你们所说的话，

以色列人啊，听听耶和华对你们说的话吧！

以色列家啊！你们要听耶和华对你们所说的话。

以色列家啊，要聽耶和華對你們所說的話。

以色列家啊，要聽耶和華對你們所說的話，

以色列家啊，要聽耶和華對你們所說的話，

以色列人啊，聽聽耶和華對你們說的話吧！

以色列家啊！你們要聽耶和華對你們所說的話。

以色列家啊，聽永恆主對你們所說的話哦！

以色列家歟、其聽耶和華諭爾之言、

耶和華曰、以色列族、宜聽我言、

以色列族歟、聽主所諭爾之言、

Hear what the Lord says to you, people of Israel.

People of Israel, listen to what the Lord is telling you.

Hear the word that the Lord speaks to you, O house of Israel.

Hear the word that the Lord speaks to you, O Israel!

Hear the word that the LORD has spoken to you, house of Israel.

Hear the word which the Lord speaks to you, house of Israel.

Hear the word which the Lord speaks to you, O house of Israel.

Hear ye the word which Jehovah speaketh unto you, O house of Israel:

Hear the word that the Lord has spoken to you, house of Israel.

Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel:

Hear the word which Yahweh speaks to you, house of Israel!

And so we too constantly thank God that when you received God’s message that you heard from us, you accepted it not as a human message, but as it truly is, God’s message, which is at work among you who believe.

So now listen to the LORD’s message! You say,‘ Don’t prophesy against Israel! Don’t preach against the family of Isaac!’

Hear the word of the LORD, you Israelites! For the LORD has a covenant lawsuit against the people of Israel. For there is neither faithfulness nor loyalty in the land, nor do they acknowledge God.

If you people who remain in Judah do that, then listen to what the LORD says. The LORD God of Israel who rules over all says,‘ If you are so determined to go to Egypt that you go and settle there,

Then I said to the people of Judah,“ Listen and pay attention! Do not be arrogant! For the LORD has spoken.Show the LORD your God the respect that is due him. Do it before he brings the darkness of disaster. Do it before you stumble into distress like a traveler on the mountains at twilight. Do it before he turns the light of deliverance you hope for into the darkness and gloom of exile.But if you will not pay attention to this warning, I will weep alone because of your arrogant pride. I will weep bitterly and my eyes will overflow with tears because you, the LORD’s flock, will be carried into exile.”

The one who has an ear had better hear what the Spirit says to the churches.’

Say:‘ Listen, O king of Judah who follows in David’s succession. You, your officials, and your subjects who pass through the gates of this palace must listen to what the LORD says.

He says:“ Listen my people! I am speaking! Listen Israel! I am accusing you! I am God, your God!

Now listen to what the Lord has to say, you descendants of Jacob, all you family groups from the nation of Israel.

Listen to the LORD’s word, you leaders of Sodom! Pay attention to our God’s rebuke, people of Gomorrah!

Micaiah said,“ That being the case, hear the word of the LORD. I saw the LORD sitting on his throne, with all the heavenly assembly standing on his right and on his left.

Therefore, listen to the LORD’s word, you who mock, you rulers of these people who reside in Jerusalem!