你不要惧怕他们，因为我与你同在，要拯救你。这是耶和华说的。”

你不要怕他们，因为我与你同在，要拯救你。这是耶和华说的。”

你不要怕他们，因为我与你同在，要拯救你。这是耶和华说的。”

谁也不要怕，因为我与你同在，我必拯救你。这是耶和华说的。”

你不要怕他们，因为我与你同在，要拯救你。”这是耶和华的宣告。

你不要懼怕他們，因為我與你同在，要拯救你。這是耶和華說的。

你不要怕他們，因為我與你同在，要拯救你。這是耶和華說的。」

你不要怕他們，因為我與你同在，要拯救你。這是耶和華說的。」

誰也不要怕，因為我與你同在，我必拯救你。這是耶和華說的。」

你不要怕他們，因為我與你同在，要拯救你。”這是耶和華的宣告。

你不要懼怕他們，因為是我與你同在，要援救你：這是永恆主發神諭說的。』

勿緣之而懼、蓋我與爾偕、以拯爾也、耶和華言之矣、

我左右爾、拯救爾、可勿畏人。

勿畏於其前、蓋我護祐爾、拯救爾、此乃主所言、

Do not be afraid of them, for I am with you and will rescue you,” declares the Lord.

Do not be afraid of the people I send you to. I am with you. I will save you,” announces the Lord.

Do not be afraid of them, for I am with you to deliver you, declares the Lord.”

And don’t be afraid of the people, for I will be with you and will protect you. I, the Lord, have spoken!”

Do not be afraid of anyone, for I will be with you to rescue you. This is the LORD’s declaration.

Do not be afraid of them, For I am with you to save you,” declares the Lord.

Do not be afraid of their faces, For I am with you to deliver you,” says the Lord.

Be not afraid because of them; for I am with thee to deliver thee, saith Jehovah.

Do not be afraid of anyone, for I will be with you to deliver you. This is the Lord’s declaration.

Be not afraid of their faces: for I[ am] with thee to deliver thee, saith the LORD.

Do not be afraid of those to whom I send you, for I will be with you to protect you,” says the LORD.

Don’t be afraid because of them, for I am with you to rescue you,” says Yahweh.

你平生的日子，必無一人能在你面前站立得住。我怎樣與摩西同在，也必照樣與你同在；我必不撇下你，也不丟棄你。 (cunpt)

我豈沒有吩咐你嗎？你當剛強壯膽！不要懼怕，也不要驚惶；因為你無論往哪裏去，耶和華－你的神必與你同在。」 (cunpt)

我必使你向這百姓成為堅固的銅牆；他們必攻擊你，卻不能勝你；因我與你同在，要拯救你，搭救你。這是耶和華說的。我必搭救你脫離惡人的手，救贖你脫離強暴人的手。 (cunpt)

神說：「我必與你同在。你將百姓從埃及領出來之後，你們必在這山上事奉我；這就是我打發你去的證據。」 (cunpt)

「我的朋友，我對你們說，那殺身體以後不能再做甚麼的，不要怕他們。我要指示你們當怕的是誰：當怕那殺了以後又有權柄丟在地獄裏的。我實在告訴你們，正要怕他。 (cunpt)

知道公義、將我訓誨存在心中的民，要聽我言！不要怕人的辱罵，也不要因人的毀謗驚惶。 (cunpt)

你們當剛強壯膽，不要害怕，也不要畏懼他們，因為耶和華－你的神和你同去。他必不撇下你，也不丟棄你。」 (cunpt)

人子啊，雖有荊棘和蒺藜在你那裏，你又住在蠍子中間，總不要怕他們，也不要怕他們的話；他們雖是悖逆之家，還不要怕他們的話，也不要因他們的臉色驚惶。他們或聽，或不聽，你只管將我的話告訴他們；他們是極其悖逆的。 (cunpt)

然而，耶和華與我同在，好像甚可怕的勇士。因此，逼迫我的必都絆跌，不能得勝；他們必大大蒙羞，就是受永不忘記的羞辱，因為他們行事沒有智慧。 (cunpt)

所以你當束腰，起來將我所吩咐你的一切話告訴他們；不要因他們驚惶，免得我使你在他們面前驚惶。 (cunpt)

他們見彼得、約翰的膽量，又看出他們原是沒有學問的小民，就希奇，認明他們是跟過耶穌的； (cunpt)

弟兄們，我們不要你們不曉得，我們從前在亞細亞遭遇苦難，被壓太重，力不能勝，甚至連活命的指望都絕了；自己心裏也斷定是必死的，叫我們不靠自己，只靠叫死人復活的神。他曾救我們脫離那極大的死亡，現在仍要救我們，並且我們指望他將來還要救我們。 (cunpt)

你們存心不可貪愛錢財，要以自己所有的為足；因為主曾說：「我總不撇下你，也不丟棄你。」所以我們可以放膽說：主是幫助我的，我必不懼怕；人能把我怎麼樣呢？ (cunpt)

你從水中經過，我必與你同在；你蹚過江河，水必不漫過你；你從火中行過，必不被燒，火焰也不着在你身上。 (cunpt)

惟有主站在我旁邊，加給我力量，使福音被我盡都傳明，叫外邦人都聽見；我也從獅子口裏被救出來。主必救我脫離諸般的凶惡，也必救我進他的天國。願榮耀歸給他，直到永永遠遠。阿們。 (cunpt)

「先祖嫉妒約瑟，把他賣到埃及去；神卻與他同在，救他脫離一切苦難，又使他在埃及王法老面前得恩典，有智慧。法老就派他作埃及國的宰相兼管全家。 (cunpt)

我也要救你脫離百姓和外邦人的手。 (cunpt)

看哪，我使你的臉硬過他們的臉，使你的額硬過他們的額。我使你的額像金鋼鑽，比火石更硬。他們雖是悖逆之家，你不要怕他們，也不要因他們的臉色驚惶。」 (cunpt)

惟有我，是安慰你們的。你是誰，竟怕那必死的人？怕那要變如草的世人？ (cunpt)

凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。」 (cunpt)

有我與你同在，必沒有人下手害你，因為在這城裏我有許多的百姓。」 (cunpt)

「所以，不要怕他們；因為掩蓋的事沒有不露出來的，隱藏的事沒有不被人知道的。 (cunpt)

（我為這福音的奧祕作了帶鎖鍊的使者，）並使我照着當盡的本分放膽講論。 (cunpt)

耶和華必在你前面行；他必與你同在，必不撇下你，也不丟棄你。不要懼怕，也不要驚惶。」 (cunpt)

他們恐嚇我們，現在求主鑒察，一面叫你僕人大放膽量講你的道，一面伸出你的手來醫治疾病，並且使神蹟奇事因着你聖僕耶穌的名行出來。」 (cunpt)