以色列人見亞比米勒死了，便各回自己的地方去了。

以色列人见亚比米勒死了，便各回自己的地方去了。

以色列人见亚比米勒死了，就各回自己的地方去了。

以色列人见亚比米勒死了，就各回自己的地方去了。

以色列人见亚比米勒已死，便各自回家了。

以色列人看见亚比米勒死了，就各回自己的地方去了。

以色列人見亞比米勒死了，就各回自己的地方去了。

以色列人見亞比米勒死了，就各回自己的地方去了。

以色列人見亞比米勒已死，便各自回家了。

以色列人看見亞比米勒死了，就各回自己的地方去了。

以色列人見亞比米勒死了，便各往自己的地方去了。

以色列人見亞比米勒已死、各歸其所、

以色列族見亞庇米力已死、各歸其所。

以色列人見亞比米勒死、遂各歸其處、

When the Israelites saw that Abimelek was dead, they went home.

When the Israelites saw he was dead, they went home.

And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, everyone departed to his home.

When Abimelech’s men saw that he was dead, they disbanded and returned to their homes.

When the Israelites saw that Abimelech was dead, they all went home.

Now when the men of Israel saw that Abimelech was dead, each left for his home.

And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed, every man to his place.

And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.

When the Israelites saw that Abimelech was dead, they all went home.

And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.

When the Israelites saw that Abimelech was dead, they went home.

When the men of Israel saw that Abimelech was dead, they each departed to his place.

約押吹角，攔阻眾人，他們就回來，不再追趕以色列人。

乃因以法蓮山地的一個人－比基利的兒子示巴－舉手攻擊大衛王，你們若將他一人交出來，我便離城而去。」婦人對約押說：「那人的首級必從城牆上丟給你。」婦人就憑她的智慧去勸眾人。他們便割下比基利的兒子示巴的首級，丟給約押。約押吹角，眾人就離城而散，各歸各家去了。約押回耶路撒冷，到王那裏。

趕出褻慢人，爭端就消除；紛爭和羞辱也必止息。

那日，陣勢越戰越猛，有人扶王站在車上，抵擋亞蘭人。到晚上，王就死了，血從傷處流在車中。約在日落的時候，有號令傳遍軍中，說：「各歸本城，各歸本地吧！」