示剑楼的人听见了，就躲入巴力比利土庙的卫所。

示剑城楼里所有的居民听见了，就进入伊勒‧比利土庙的地窖里。

示剑城楼里所有的居民听见了，就进入伊勒‧比利土庙的地窖里。

示剑楼的人听到风声，躲进了巴力·比利土神庙的内堂。

示剑楼的众人听见了这事，就逃入伊勒．比利土庙的地穴里。

示劍樓的人聽見了，就躲入巴力‧比利土廟的衛所。

示劍城樓裏所有的居民聽見了，就進入伊勒‧比利土廟的地窖裏。

示劍城樓裏所有的居民聽見了，就進入伊勒‧比利土廟的地窖裏。

示劍樓的人聽到風聲，躲進了巴力·比利土神廟的內堂。

示劍樓的眾人聽見了這事，就逃入伊勒．比利土廟的地穴裡。

示劍譙樓的眾公民聽見了，就進伊勒比利土廟的一間地下室。

守示劍臺者聞此、遂入巴力比利土廟之保障、

守示劍臺者聞此、則入巴力上帝之衛所。

居示劍臺臺或作保障下同之人聞之、避入巴力比利土神廟之衛所、

On hearing this, the citizens in the tower of Shechem went into the stronghold of the temple of El-Berith.

The citizens in the tower of Shechem heard about what was happening. So they went to the safest place in the temple of the god named El- Berith.

When all the leaders of the Tower of Shechem heard of it, they entered the stronghold of the house of El-berith.

When the leading citizens who lived in the tower of Shechem heard what had happened, they ran and hid in the temple of Baal berith.

When all the citizens of the Tower of Shechem heard, they entered the inner chamber of the temple of El-berith.

When all the leaders of the tower of Shechem heard about it, they entered the inner chamber of the temple of El berith.

Now when all the men of the tower of Shechem had heard that, they entered the stronghold of the temple of the god Berith.

And when all the men of the tower of Shechem heard thereof, they entered into the stronghold of the house of El- berith.

When all the lords of the Tower of Shechem heard, they entered the inner chamber of the temple of El-berith.

And when all the men of the tower of Shechem heard[ that], they entered into an hold of the house of the god Berith.

When all the leaders of the Tower of Shechem heard the news, they went to the stronghold of the temple of El-Berith.

When all the men of the tower of Shechem heard of it, they entered into the stronghold of the house of Elberith.

有一天，西納基立在自己的神尼斯洛的廟裡下拜，他的兒子亞得米勒和沙利色用刀殺了他，然後逃到亞拉臘地。他的兒子以撒哈頓接替他作王。

你們曾說：「我們與死亡立了約，與陰間定了協議；衝擊而來的鞭子經過時，不會臨到我們；我們以謊言為避難所，用虛假隱藏自己。」所以，主耶和華如此說：「看哪！我在錫安放一塊作根基的石頭，是試驗過的石頭，是寶貴的房角石，穩固的根基——信靠的人必不驚慌。我要以公正為準繩，以公義為鉛垂線；冰雹要掃滅謊言的避難所，眾水要衝沒你們的藏身處。你們與死亡立的約必廢除，與陰間定的協議也立不住；衝擊而來的鞭子經過時，你們必被踐踏；

那些造它們的、所有依靠它們的，都會像它們那樣。