那一天，亚比米勒整天攻打那城，把城攻下了，杀了城中的众人；把城拆毁，又撒上盐。

亚比米勒整天攻打城，将城夺取，杀了其中的居民，将城拆毁，撒上了盐。

亚比米勒攻城一整天，将城夺取，杀了其中的百姓，把城拆毁，撒上了盐。

亚比米勒攻城一整天，将城夺取，杀了其中的百姓，把城拆毁，撒上了盐。

亚比米勒鏖战一天，攻陷了示剑城，杀了城内的居民，把整座城夷为平地，还撒上了盐。

亞比米勒整天攻打城，將城奪取，殺了其中的居民，將城拆毀，撒上了鹽。

亞比米勒攻城一整天，將城奪取，殺了其中的百姓，把城拆毀，撒上了鹽。

亞比米勒攻城一整天，將城奪取，殺了其中的百姓，把城拆毀，撒上了鹽。

亞比米勒鏖戰一天，攻陷了示劍城，殺了城內的居民，把整座城夷為平地，還撒上了鹽。

那一天，亞比米勒整天攻打那城，把城攻下了，殺了城中的眾人；把城拆毀，又撒上鹽。

那一天亞比米勒整天攻打那城，就把城攻取，殺了其中的人民；又把城拆毁，撒上了鹽。

亞比米勒終日攻邑、取之、殺其民、傾其城、布之以鹽、

亞庇米力攻邑、竟日而取、殺其居民、傾其城垣、布之以鹽。

是日、亞比米勒終日攻邑、取之、殺其居民、毀其城垣、布之以鹽、

All that day Abimelek pressed his attack against the city until he had captured it and killed its people. Then he destroyed the city and scattered salt over it.

Abimelek kept up his attack against the city all day long. He didn’t stop until he had captured it. Then he killed its people. He destroyed the city. He scattered salt on it to make sure that nothing would be able to grow there.

And Abimelech fought against the city all that day. He captured the city and killed the people who were in it, and he razed the city and sowed it with salt.

The battle went on all day before Abimelech finally captured the city. He killed the people, leveled the city, and scattered salt all over the ground.

So Abimelech fought against the city that entire day, captured it, and killed the people who were in it. Then he tore down the city and sowed it with salt.

Abimelech fought against the city that whole day, and he captured the city and killed the people who were in it; then he tore down the city and sowed it with salt.

So Abimelech fought against the city all that day; he took the city and killed the people who were in it; and he demolished the city and sowed it with salt.

And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that were therein: and he beat down the city, and sowed it with salt.

So Abimelech fought against the city that entire day, captured it, and killed the people who were in it. Then he tore down the city and sowed it with salt.

And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that[ was] therein, and beat down the city, and sowed it with salt.

Abimelech fought against the city all that day. He captured the city and killed all the people in it. Then he leveled the city and spread salt over it.

Abimelech fought against the city all that day; and he took the city and killed the people in it. He beat down the city and sowed it with salt.

他们毁坏城市，各人向一切肥沃的田地抛掷石头，把田地填满了，又堵塞一切水泉，砍下各种佳美的树木，直到吉珥．哈列设只剩下石头，甩石的兵把它包围，攻击它。

又看见了遍地有硫磺，有盐卤，有火烧，没有播种，没有出产，寸草不生，好像耶和华在烈怒和怒火中毁灭的所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁一样，

只有沼泽和洼地的水不能变淡，留作产盐之用。

因为对不行怜悯的人，审判他们的时候就没有怜悯；怜悯胜过审判。

因此，万军之耶和华以色列的神说：“我指着我的永生起誓：摩押人必要像所多玛，亚扪人必定像蛾摩拉，成为刺草和盐坑之所，永远荒凉之地。我余下的子民必掳掠他们，我国中所余的要得着他们为业。”

耶罗波安在以法莲山地修筑了示剑城，就住在城中，又从那里出去，修建了毗努伊勒。

他使肥沃的土地变为咸田，都因住在那里的居民的邪恶。