亞比米勒居亞魯瑪、西布勒逐迦勒與其昆弟、不容其居示劍、

亚比米勒住在亚鲁玛。西布勒赶出迦勒和他弟兄，不准他们住在示剑。

亚比米勒住在亚鲁玛。西布勒赶出迦勒和他的弟兄，不准他们住在示剑。

亚比米勒住在亚鲁玛。西布勒赶出迦勒和他的弟兄，不准他们住在示剑。

之后，亚比米勒住在亚鲁玛，西布勒把迦勒和他的弟兄逐出示剑。

亚比米勒住在亚鲁玛；西布勒把迦勒和他的兄弟赶走，不许他们住在示剑。

亞比米勒住在亞魯瑪。西布勒趕出迦勒和他弟兄，不准他們住在示劍。

亞比米勒住在亞魯瑪。西布勒趕出迦勒和他的弟兄，不准他們住在示劍。

亞比米勒住在亞魯瑪。西布勒趕出迦勒和他的弟兄，不准他們住在示劍。

之後，亞比米勒住在亞魯瑪，西布勒把迦勒和他的弟兄逐出示劍。

亞比米勒住在亞魯瑪；西布勒把迦勒和他的兄弟趕走，不許他們住在示劍。

亞比米勒住在亞魯瑪；西布勒把迦阿勒和他的族弟兄趕走，不准他們住在示劍。

亞庇米力居亞魯馬。西不逐伽勒與其同儕、不容之居示劍。

亞比米勒暫居亞魯瑪、西布勒逐迦勒與其兄弟、不容之居示劍、

Then Abimelek stayed in Arumah, and Zebul drove Gaal and his clan out of Shechem.

Abimelek stayed in Arumah. And Zebul drove Gaal and his relatives out of Shechem.

And Abimelech lived at Arumah, and Zebul drove out Gaal and his relatives, so that they could not dwell at Shechem.

Abimelech returned to Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers out of Shechem.

Abimelech stayed in Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers from Shechem.

Then Abimelech stayed in Arumah, but Zebul drove out Gaal and his relatives so that they could not stay in Shechem.

Then Abimelech dwelt at Arumah, and Zebul drove out Gaal and his brothers, so that they would not dwell in Shechem.

And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul drove out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.

Abimelech stayed in Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers from Shechem.

And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.

Abimelech went back to Arumah; Zebul drove Gaal and his brothers out of Shechem.

Abimelech lived at Arumah; and Zebul drove out Gaal and his brothers, that they should not dwell in Shechem.

以別子迦勒曰、亞比米勒為誰、示劍為誰、而使我事之、彼非耶路巴力子乎、其督非西布勒乎、莫若事示劍父哈抹之裔、曷為事彼、

邑長西布勒聞迦勒之言、則怒、