又拆毁了毘努伊勒的譙樓，殺死了那城裏的人。

又拆了毗努伊勒的楼，杀了那城里的人。

他又拆了毗努伊勒的城楼，杀了城里的人。

他又拆了毗努伊勒的城楼，杀了城里的人。

他又去拆毁毗努伊勒的城楼，杀了城里的人。

又拆毁了毗努伊勒的望楼，杀死了那城里的人。

又拆了毗努伊勒的樓，殺了那城裏的人。

他又拆了毗努伊勒的城樓，殺了城裏的人。

他又拆了毗努伊勒的城樓，殺了城裏的人。

他又去拆毀毗努伊勒的城樓，殺了城裡的人。

又拆毀了毗努伊勒的望樓，殺死了那城裡的人。

毀毘努伊勒之臺、殺其邑人、

毀便奴利之臺、殺其邑人。

毀毘努伊勒之臺、殺其邑人、

He also pulled down the tower of Peniel and killed the men of the town.

He also pulled down the tower at Peniel. He killed the men in the town.

And he broke down the tower of Penuel and killed the men of the city.

He also tore down the tower of Peniel and killed all the men in the town.

He also tore down the tower of Penuel and killed the men of the city.

And he tore down the tower of Penuel and killed the men of the city.

Then he tore down the tower of Penuel and killed the men of the city.

And he brake down the tower of Penuel, and slew the men of the city.

He also tore down the tower of Penuel and killed the men of the city.

And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.

He also tore down the tower of Penuel and executed the city’s men.

He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.

他也向毘努伊勒人說：『我平平安安回來時，就要拆毁這譙樓。』

耶羅波安在以法蓮山地建造了示劍，就住在裏面；又從那裏出發、去建造毘努伊勒。