当那夜，耶和华吩咐基甸说：“起来，下到米甸营里去，因我已将他们交在你手中。

那夜，耶和华对基甸说：“起来，下去攻营，因我已把它交在你手中。

那夜，耶和华对基甸说：“起来，下去攻营，因我已把它交在你手中。

当天晚上，耶和华吩咐基甸说：“起来，下去攻打敌营吧！我已把敌人交在你手中了。

当夜，耶和华对基甸说：“起来，下去攻营，因为我已经把他们交在你手里了。

當那夜，耶和華吩咐基甸說：「起來，下到米甸營裏去，因我已將他們交在你手中。

那夜，耶和華對基甸說：「起來，下去攻營，因我已把它交在你手中。

那夜，耶和華對基甸說：「起來，下去攻營，因我已把它交在你手中。

當天晚上，耶和華吩咐基甸說：「起來，下去攻打敵營吧！我已把敵人交在你手中了。

當夜，耶和華對基甸說：“起來，下去攻營，因為我已經把他們交在你手裡了。

那一夜、永恆主對基甸說：『起來，下去攻營，因為我已把他們交在你手中。

是夜耶和華諭基甸曰、起、下入敵營、我付之於爾手、

是夜耶和華諭其田曰、爾可速下、適於敵營、我以之付於爾手。

是夜主諭基甸曰、起、下至米甸營、我將以之付於爾手、

During that night the Lord said to Gideon,“ Get up, go down against the camp, because I am going to give it into your hands.

During that night the Lord said to Gideon,“ Get up. Go down against the camp. I am going to hand it over to you.

That same night the Lord said to him,“ Arise, go down against the camp, for I have given it into your hand.

That night the Lord said,“ Get up! Go down into the Midianite camp, for I have given you victory over them!

That night the LORD said to him,“ Get up and attack the camp, for I have handed it over to you.

Now on the same night it came about that the Lord said to him,“ Arise, go down against the camp, for I have handed it over to you.

It happened on the same night that the Lord said to him,“ Arise, go down against the camp, for I have delivered it into your hand.

And it came to pass the same night, that Jehovah said unto him, Arise, get thee down into the camp; for I have delivered it into thy hand.

That night the Lord said to him,“ Get up and go into the camp, for I have given it into your hand.

And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand.

That night the LORD said to Gideon,“ Get up! Attack the camp, for I am handing it over to you.

That same night, Yahweh said to him,“ Arise, go down into the camp, for I have delivered it into your hand.

神藉着夜间的异象对以色列说：“雅各！雅各！”他说：“我在这里！”神说：“我是神，是你父亲的神。你不要害怕下埃及去，因为我必使你在那里成为大国。

在夜里，主藉着异象对保罗说：“不要怕，只管讲！不要沉默不语，因为我与你同在，而且没有人会下手伤害你；原来在这城里有许多我的子民。”

那些博士离开以后，忽然主的一位天使在约瑟梦中显现，说：“起来，带着孩子和他的母亲逃往埃及，留在那里，直到我再指示你，因为希律要搜寻这孩子并杀害他。”

雅各啊，创造你的那一位，以色列啊，塑造你的那一位——耶和华如此说：“你不要害怕，因为我救赎了你；我提你的名召唤了你；你是属于我的！你从水中经过，我必与你同在；你渡过河流，水必不漫过你；你在火中行走，必不被烧灼，火焰也烧不着你。

你不要害怕，因为我与你同在；不要惊惶，因为我是你的神。我必坚固你，必定帮助你，必定用我公义的右手扶持你。看哪！对你发怒的，都必蒙羞受辱；与你相争的，都如同无有，必要灭亡。与你争斗的，你寻找他们，却找不到；与你交战的，都如同无有，如同虚无。因为我耶和华你的神，紧拉着你的右手，对你说：“不要害怕，我必帮助你！”幼虫雅各啊，以色列人哪，不要害怕，我必帮助你！你的救赎主是以色列的圣者！这是耶和华的宣告。看哪！我要使你成为一个崭新、锐利、多齿的打谷器；你必脱打、磨碎群山，又使冈陵如同糠秕。你必簸扬它们，风就把它们吹去，狂风使它们四散；但你必因耶和华而快乐，因以色列的圣者而夸耀。

要知道，我所归属、所事奉的神，他的一位天使昨天晚上站在我身边，

约瑟思考这些事以后，忽然主的一位天使在约瑟梦中显现，说：“大卫的后裔约瑟，不要怕迎娶玛丽亚做你的妻子，因为她里面所怀的是由圣灵而来的。