以色列人就从拿弗他利、亚设，和玛拿西全地聚集来追赶米甸人。

从拿弗他利、亚设和玛拿西全地来的以色列人被召来，追赶米甸人。

从拿弗他利、亚设和玛拿西全地来的以色列人被召来，追赶米甸人。

基甸号召拿弗他利、亚设和玛拿西的以色列人追杀米甸败军，

以色列人就从拿弗他利、亚设和玛拿西全地被召来，追赶米甸人。

以色列人就從拿弗他利、亞設，和瑪拿西全地聚集來追趕米甸人。

從拿弗他利、亞設和瑪拿西全地來的以色列人被召來，追趕米甸人。

從拿弗他利、亞設和瑪拿西全地來的以色列人被召來，追趕米甸人。

基甸號召拿弗他利、亞設和瑪拿西的以色列人追殺米甸敗軍，

以色列人就從拿弗他利、亞設和瑪拿西全地被召來，追趕米甸人。

以色列人就從拿弗他利、亞設和瑪拿西全地、應召而來，追趕米甸人。

以色列人自拿弗他利、亞設、瑪拿西會集、追襲米甸人、

以色列族之納大利、亞設、馬拿西支派俱集、追襲米田人。

以色列人遂自拿弗他利、亞設、瑪拿西、集而追米甸人、

Israelites from Naphtali, Asher and all Manasseh were called out, and they pursued the Midianites.

Israelites from the tribes of Naphtali, Asher and all of Manasseh were called out. They chased the Midianites.

And the men of Israel were called out from Naphtali and from Asher and from all Manasseh, and they pursued after Midian.

Then Gideon sent for the warriors of Naphtali, Asher, and Manasseh, who joined in chasing the army of Midian.

Then the men of Israel were called from Naphtali, Asher, and Manasseh, and they pursued the Midianites.

And the men of Israel were summoned from Naphtali, Asher, and all Manasseh, and they pursued Midian.

And the men of Israel gathered together from Naphtali, Asher, and all Manasseh, and pursued the Midianites.

And the men of Israel were gathered together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after Midian.

Then the men of Israel were called from Naphtali, Asher, and Manasseh, and they pursued the Midianites.

And the men of Israel gathered themselves together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after the Midianites.

Israelites from Naphtali, Asher, and Manasseh answered the call and chased the Midianites.

The men of Israel were gathered together out of Naphtali, out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued Midian.

那些以前歸順非利士人、與他們一起上到周圍敵營的希伯來人，現在回來與那些隨同掃羅和約拿單的以色列人在一起了。躲藏在以法蓮山地的所有以色列人，聽說非利士人逃跑了，也都到戰場上追擊敵人。