倘若你怕下去，就带你的仆人普拉下到那营里去。

倘若你害怕下去，可以带你的仆人普拉下到那营里去，

倘若你害怕下去，可以带你的仆人普拉下到那营里去，

如果你害怕，可以和你的仆人普拉一起下到敌营，

如果你害怕一人下去，可以带着你的童仆普拉一同下到营地那里去；

倘若你怕下去，就帶你的僕人普拉下到那營裏去。

倘若你害怕下去，可以帶你的僕人普拉下到那營裏去，

倘若你害怕下去，可以帶你的僕人普拉下到那營裏去，

如果你害怕，可以和你的僕人普拉一起下到敵營，

如果你害怕一人下去，可以帶著你的童僕普拉一同下到營地那裡去；

倘若你一人害怕下去，你和你僮僕普拉儘可以下到營旁去，

如爾畏葸、不敢往、可攜爾僕普拉、偕至其營、

如爾畏葸、不敢往攻、則攜爾僕部喇、先適彼營。

如爾懼、不敢下、則可攜爾僕普拉同下至其營、

If you are afraid to attack, go down to the camp with your servant Purah

But what if you are afraid to attack? Then go down to the camp with your servant Purah.

But if you are afraid to go down, go down to the camp with Purah your servant.

But if you are afraid to attack, go down to the camp with your servant Purah.

But if you are afraid to attack the camp, go down with Purah your servant.

But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp,

But if you are afraid to go down, go down to the camp with Purah your servant,

But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp:

But if you are afraid to go to the camp, go with Purah your servant.

But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:

But if you are afraid to attack, go down to the camp with Purah your servant

But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp.

巴拉说：“你若同我去，我就去；你若不同我去，我就不去。”底波拉说：“我必与你同去，只是你在所行的路上得不着荣耀，因为耶和华要将西西拉交在一个妇人手里。”于是底波拉起来，与巴拉一同往基低斯去了。

摩西对耶和华说：“主啊，我素日不是能言的人，就是从你对仆人说话以后，也是这样。我本是拙口笨舌的。”耶和华对他说：“谁造人的口呢？谁使人口哑、耳聋、目明、眼瞎呢？岂不是我耶和华吗？现在去吧，我必赐你口才，指教你所当说的话。”摩西说：“主啊，你愿意打发谁，就打发谁去吧！”耶和华向摩西发怒说：“不是有你的哥哥利未人亚伦吗？我知道他是能言的；现在他出来迎接你，他一见你，心里就欢喜。