基甸对神说：“你若果照着所说的话，藉我手拯救以色列人，

基甸对上帝说：“你如果真的照你所说的，藉我的手拯救以色列，

基甸对神说：“你如果真的照你所说的，藉我的手拯救以色列，

基甸对上帝说：“若如你所言，你要用我去拯救以色列人，

基甸对神说：“如果你按着你所说的，要藉着我的手拯救以色列人；

基甸對神說：「你若果照着所說的話，藉我手拯救以色列人，

基甸對上帝說：「你如果真的照你所說的，藉我的手拯救以色列，

基甸對神說：「你如果真的照你所說的，藉我的手拯救以色列，

基甸對上帝說：「若如你所言，你要用我去拯救以色列人，

基甸對神說：“如果你按著你所說的，要藉著我的手拯救以色列人；

基甸對上帝說：『你如果照你所說的要藉着我的手來拯救以色列，

基甸謂上帝曰、如爾果循所言、假我手而拯以色列人、

其田求上帝曰、爾嘗有言、必假手於我、援以色列族。

基甸禱天主曰、主若果藉我手拯以色列人、循主所許、

Gideon said to God,“ If you will save Israel by my hand as you have promised—

Gideon said to God,“ You promised you would use me to save Israel.

Then Gideon said to God,“ If you will save Israel by my hand, as you have said,

Then Gideon said to God,“ If you are truly going to use me to rescue Israel as you promised,

Then Gideon said to God,“ If you will deliver Israel by me, as you said,

Then Gideon said to God,“ If You are going to save Israel through me, as You have spoken,

So Gideon said to God,“ If You will save Israel by my hand as You have said—

And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by my hand, as thou hast spoken,

Then Gideon said to God,“ If You will deliver Israel by my hand, as You said,

And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,

Gideon said to God,“ If you really intend to use me to deliver Israel, as you promised, then give me a sign as proof.

Gideon said to God,“ If you will save Israel by my hand, as you have spoken,

父亲怎样怜悯自己的儿女，耶和华也怎样怜悯敬畏他的人；因为他知道我们的本体，记念我们不过是尘土。

有些法利赛人和撒都该人前来试探耶稣，要求他把一个从天上来的神迹显给他们看。