The LORD’s messenger appeared and said to him,“ The LORD is with you, courageous warrior!”

耶和华的使者向基甸显现，对他说：“大能的勇士啊，耶和华与你同在！”

耶和华的使者向基甸显现，对他说：“大能的勇士啊，耶和华与你同在！”

耶和华的使者向基甸显现，对他说：“大能的勇士啊，耶和华与你同在！”

耶和华的天使向基甸显现，说：“英勇的战士啊，耶和华与你同在。”

耶和华的使者向基甸显现，对他说：“大能的勇士啊，耶和华与你同在。”

耶和華的使者向基甸顯現，對他說：「大能的勇士啊，耶和華與你同在！」

耶和華的使者向基甸顯現，對他說：「大能的勇士啊，耶和華與你同在！」

耶和華的使者向基甸顯現，對他說：「大能的勇士啊，耶和華與你同在！」

耶和華的天使向基甸顯現，說：「英勇的戰士啊，耶和華與你同在。」

耶和華的使者向基甸顯現，對他說：“大能的勇士啊，耶和華與你同在。”

永恆主的使者向基甸顯現，對他說：『有力氣英勇的人哪，永恆主與你同在。』

耶和華之使者見曰、英武之人歟、耶和華偕爾、

耶和華之使顯現、曰、英武哉若人、耶和華祐爾。

主之使者顯現於基甸、謂之曰、英雄歟、耶和華祐祐原文作偕下同爾、

When the angel of the Lord appeared to Gideon, he said,“ The Lord is with you, mighty warrior.”

The angel of the Lord appeared to Gideon. He said,“ Mighty warrior, the Lord is with you.”

And the angel of the Lord appeared to him and said to him,“ The Lord is with you, O mighty man of valor.”

The angel of the Lord appeared to him and said,“ Mighty hero, the Lord is with you!”

Then the angel of the LORD appeared to him and said,“ The LORD is with you, valiant warrior.”

And the angel of the Lord appeared to him and said to him,“ The Lord is with you, valiant warrior.”

And the Angel of the Lord appeared to him, and said to him,“ The Lord is with you, you mighty man of valor!”

And the angel of Jehovah appeared unto him, and said unto him, Jehovah is with thee, thou mighty man of valor.

Then the Angel of the Lord appeared to him and said:“ The Lord is with you, mighty warrior.”

And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD[ is] with thee, thou mighty man of valour.

Yahweh’s angel appeared to him, and said to him,“ Yahweh is with you, you mighty man of valor!”

The angel came to her and said,“ Greetings, favored one, the Lord is with you!”

When the LORD raised up leaders for them, the LORD was with each leader and delivered the people from their enemies while the leader remained alive. The LORD felt sorry for them when they cried out in agony because of what their harsh oppressors did to them.

An angel of the Lord, standing on the right side of the altar of incense, appeared to him.

The LORD’s angelic messenger appeared to the woman and said to her,“ You are infertile and childless, but you will conceive and have a son.

No one will be able to resist you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not abandon you or leave you alone.

I repeat, be strong and brave! Don’t be afraid and don’t panic, for I, the LORD your God, am with you in all you do.”

teaching them to obey everything I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age.”

He replied,“ Surely I will be with you, and this will be the sign to you that I have sent you: When you bring the people out of Egypt, you and they will serve God on this mountain.”

The Lord said to Paul by a vision in the night,“ Do not be afraid, but speak and do not be silent,because I am with you, and no one will assault you to harm you, because I have many people in this city.”

Now at that very moment, Boaz arrived from Bethlehem and greeted the harvesters,“ May the LORD be with you!” They replied,“ May the LORD bless you!”

“ Look! The virgin will conceive and bear a son, and they will call him Emmanuel,” which means“ God with us.”