以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华就把他们交在米甸人手里七年。

以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华就把他们交在米甸手里七年。

以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华就把他们交在米甸手里七年。

后来，以色列人又做耶和华视为恶的事，耶和华就把他们交在米甸人手中，受他们统治七年。

以色列人又行了耶和华看为恶的事；耶和华就把他们交在米甸人手里七年。

以色列人又行耶和華眼中看為惡的事，耶和華就把他們交在米甸人手裏七年。

以色列人又行耶和華眼中看為惡的事，耶和華就把他們交在米甸手裏七年。

以色列人又行耶和華眼中看為惡的事，耶和華就把他們交在米甸手裏七年。

後來，以色列人又做耶和華視為惡的事，耶和華就把他們交在米甸人手中，受他們統治七年。

以色列人又行了耶和華看為惡的事；耶和華就把他們交在米甸人手裡七年。

以色列人又行了永恆主所看為壞的事；永恆主就把他們交在米甸人手中七年。

以色列人又行耶和華所惡、耶和華付之於米甸人手、凡歷七年、

以色列族復行惡於耶和華前、耶和華以之付於米田族手、凡歷七年。

以色列人復行惡於主前、主付之於米甸人手、歷七年、

The Israelites did evil in the eyes of the Lord, and for seven years he gave them into the hands of the Midianites.

The Israelites did what was evil in the sight of the Lord. So for seven years he handed them over to the people of Midian.

The people of Israel did what was evil in the sight of the Lord, and the Lord gave them into the hand of Midian seven years.

The Israelites did evil in the Lord’s sight. So the Lord handed them over to the Midianites for seven years.

The Israelites did what was evil in the sight of the LORD. So the LORD handed them over to Midian seven years,

Then the sons of Israel did what was evil in the sight of the Lord; and the Lord handed them over to Midian for seven years.

Then the children of Israel did evil in the sight of the Lord. So the Lord delivered them into the hand of Midian for seven years,

And the children of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah: and Jehovah delivered them into the hand of Midian seven years.

The Israelites did what was evil in the sight of the Lord. So the Lord handed them over to Midian seven years,

And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.

The Israelites did evil in the LORD’s sight, so the LORD turned them over to Midian for seven years.

The children of Israel did that which was evil in Yahweh’s sight, so Yahweh delivered them into the hand of Midian seven years.

基土拉为他生了新兰、约珊、米但、米甸、伊施巴和书亚。

他们没有照着耶和华所吩咐的，除灭那里的族群；反而与列国混合，学习他们的行为，服事他们的偶像。这就成为自己的陷阱。他们把自己的儿子和女儿祭献给鬼魔；他们流无辜人的血，就是自己儿子和女儿的血，把他们祭献给迦南的偶像，那地就被血玷污了。那时他们因自己所做的被玷污，在自己的行为上犯了奸淫。于是耶和华的怒气向他的子民发作；他厌恶自己的继业，把他们交在列国的手中，恨他们的人就管辖他们。他们的仇敌压迫他们，他们就屈服在仇敌手下。