永恆主的使者說：『你要咒詛米羅斯；大大咒詛其居民；因為他們不來幫助永恆主，不率領勇士幫助永恆主。』

耶和华的使者说：‘应当咒诅米罗斯，大大咒诅其中的居民；因为他们不来帮助耶和华，不来帮助耶和华攻击勇士。’

“耶和华的使者说：‘要诅咒米罗斯，重重诅咒其中的居民，因为他们不来帮助耶和华，不来帮助耶和华攻击壮士。’

“耶和华的使者说：‘要诅咒米罗斯，重重诅咒其中的居民，因为他们不来帮助耶和华，不来帮助耶和华攻击壮士。’

“耶和华的天使说，‘要咒诅米罗斯，要重重地咒诅米罗斯的居民，因为他们没有帮助耶和华，没有帮助耶和华攻击强敌。’

耶和华的使者说：‘你们要咒诅米罗斯，大大咒诅其中的居民；因为他们不来帮助耶和华，不带领勇士帮助耶和华。’

耶和華的使者說：應當咒詛米羅斯，大大咒詛其中的居民；因為他們不來幫助耶和華，不來幫助耶和華攻擊勇士。

「耶和華的使者說：『要詛咒米羅斯，重重詛咒其中的居民，因為他們不來幫助耶和華，不來幫助耶和華攻擊壯士。』

「耶和華的使者說：『要詛咒米羅斯，重重詛咒其中的居民，因為他們不來幫助耶和華，不來幫助耶和華攻擊壯士。』

「耶和華的天使說，『要咒詛米羅斯，要重重地咒詛米羅斯的居民，因為他們沒有幫助耶和華，沒有幫助耶和華攻擊強敵。』

耶和華的使者說：‘你們要咒詛米羅斯，大大咒詛其中的居民；因為他們不來幫助耶和華，不帶領勇士幫助耶和華。’

耶和華之使者曰、爾其詛米羅斯、嚴詛其居民、以其不來助耶和華、不助耶和華攻勇士、

米羅斯民不從有能者、以助耶和華、故耶和華之使者曰、必詛米羅斯、詈以厲詞。

主之使者曰、當詛米羅斯、以厲言詛其居民、以其不來以助主之民、不從英雄以助主之民、

‘ Curse Meroz,’ said the angel of the Lord.‘ Curse its people bitterly, because they did not come to help the Lord, to help the Lord against the mighty.’

‘ Let Meroz be cursed,’ said the angel of the Lord.‘ Let bitter curses fall on its people. They did not come to help the Lord. They did not come to help him against our powerful enemies.’

“ Curse Meroz, says the angel of the Lord, curse its inhabitants thoroughly, because they did not come to the help of the Lord, to the help of the Lord against the mighty.

‘ Let the people of Meroz be cursed,’ said the angel of the Lord.‘ Let them be utterly cursed, because they did not come to help the Lord— to help the Lord against the mighty warriors.’

“ Curse Meroz,” says the angel of the LORD,“ Bitterly curse her inhabitants, for they did not come to help the LORD, to help the LORD with the warriors.”

‘ Curse Meroz,’ said the angel of the Lord,‘ Utterly curse its inhabitants, Because they did not come to the help of the Lord, To the help of the Lord against the warriors.’

‘ Curse Meroz,’ said the angel of the Lord,‘ Curse its inhabitants bitterly, Because they did not come to the help of the Lord, To the help of the Lord against the mighty.’

Curse ye Meroz, said the angel of Jehovah. Curse ye bitterly the inhabitants thereof, Because they came not to the help of Jehovah, To the help of Jehovah against the mighty.

“ Curse Meroz,” says the Angel of the Lord,“ Bitterly curse her inhabitants, for they did not come to help the Lord, to help the Lord against the mighty warriors.”

Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty.

‘ Call judgment down on Meroz,’ says the LORD’s angelic messenger;‘ Be sure to call judgment down on those who live there, because they did not come to help in the LORD’s battle, to help in the LORD’s battle against the warriors.’

‘ Curse Meroz,’ said Yahweh’s angel.‘ Curse bitterly its inhabitants, because they didn’t come to help Yahweh, to help Yahweh against the mighty.’

眾民被點閱，就查出基列雅比的居民沒有一個在那裏。會眾就從壯士中打發一萬二千人到那裏，吩咐他們說：『你們去將基列雅比的居民、都用刀擊殺掉，連婦女帶小孩都要殺。

現在求我主我王聽僕人的一句話：如果是永恆主激動你攻擊我，那麼願永恆主聞聞祭物；如果是人呢，那麼願他們在永恆主面前受咒詛；因為他們今天趕逐我、不容我隸屬於永恆主的產業；那就等於說：「你去事奉別的神吧。」

因為別的我都不敢說，只說基督藉着我所作成的事：就是他怎樣將言語和行為、

我們是上帝之同工，你們乃是上帝之耕地、上帝之建築物。

請饒恕使女的過犯；永恆主必定為我主建立一個堅固的王朝，因為我主打的乃是永恆主的仗；並且在你平生的日子也找不着有甚麼壞事。

我們作為上帝同工的、也勸你們不要空受上帝的恩。

『鬆懈懈而作永恆主之工的、必受咒詛；抑制刀劍不去插血的、必受咒詛。

永恆主的使者從吉甲上到波金，說：『我領你們從埃及上來，帶你們到我向你們列祖起誓應許的地；我又說：「我永遠不違犯我的約、同你們立的約；

那時王也必對那在左邊的說：「被咒詛的人哪，離開我，去進入那給魔鬼和他的使者所豫備的永世之火裏去。

永恆主的使者向那婦人顯現，對她說：『注意吧，你向來不能生育，沒有生過孩子，如今你必懷孕，生個兒子。

其次是提哥亞人修造的；但是他們貴顯的人不用肩膀擔負起他們主子的工作。

永恆主的使者來到，坐在聖篤耨香樹之下。就是在俄弗拉、屬亞比以謝族人約阿施的那棵；約阿施的兒子基甸正在酒醡裏打麥子，為要躲避米甸人的眼目。

又使這大眾都知道永恆主使人得勝、不是用刀用矛；因為爭戰的勝敗全在於永恆主；他必將你們交在我們手裏。』

掃羅對大衛說：『看吧，我的大女兒米拉、我要將她給你為妻；只要你做我的勇士，去打永恆主的仗，就好了。』掃羅心裏說：『我不好親手害他，要藉着非利士人的手去害他。』

她打發人從拿弗他利的基低斯將亞比挪菴的兒子巴拉召了來，對他說：『永恆主以色列的上帝豈不是吩咐了你說：你去向他泊山進軍，從拿弗他利人和西布倫人中取一萬人和你一同去麼？

若有人不愛主，就讓他被革除！主啊，來吧！