The Kishon River carried them off; the river confronted them– the Kishon River. Step on the necks of the strong!

基顺古河把敌人冲没；我的灵啊，应当努力前行。

基顺的急流冲走他们，古老的急流，基顺的急流。我的灵啊，努力前进！

基顺的急流冲走他们，古老的急流，基顺的急流。我的灵啊，努力前进！

古老的基顺河冲走了敌人。我的心啊，要奋勇向前！

基顺河的急流把他们冲没，古河的急流、基顺河的急流，我的心哪，你要努力践踏。

基順古河把敵人沖沒；我的靈啊，應當努力前行。

基順的急流沖走他們，古老的急流，基順的急流。我的靈啊，努力前進！

基順的急流沖走他們，古老的急流，基順的急流。我的靈啊，努力前進！

古老的基順河沖走了敵人。我的心啊，要奮勇向前！

基順河的急流把他們沖沒，古河的急流、基順河的急流，我的心哪，你要努力踐踏。

急流的基順河把敵人沖沒；擋在前面的急流、基順河急流，我的心啊，奮力踏進哦！

基順古河、漂流敵眾、我之靈歟、奮然前往、

基順之河、自昔著名河中之水、盡漂其眾、彼雖有能、我履其上。

基順河沖沒敵人、此基順古河沖沒有其眾、我心覺蹂躪勇士、

The river Kishon swept them away, the age-old river, the river Kishon. March on, my soul; be strong!

The Kishon River swept them away. The Kishon is a very old river. My spirit, march on! Be strong!

The torrent Kishon swept them away, the ancient torrent, the torrent Kishon. March on, my soul, with might!

The Kishon River swept them away— that ancient torrent, the Kishon. March on with courage, my soul!

The river Kishon swept them away, the ancient river, the river Kishon. March on, my soul, in strength!

The torrent of Kishon swept them away, The ancient torrent, the torrent Kishon. My soul, march on with strength!

The torrent of Kishon swept them away, That ancient torrent, the torrent of Kishon. O my soul, march on in strength!

The river Kishon swept them away, That ancient river, the river Kishon. O my soul, march on with strength.

The river Kishon swept them away, the ancient river, the river Kishon. March on, my soul, in strength!

The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.

The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength.

I will bring Sisera, the general of Jabin’s army, to you at the Kishon River, along with his chariots and huge army. I will hand him over to you.”

By your power we will drive back our enemies; by your strength we will trample down our foes!

Elijah told them,“ Seize the prophets of Baal! Don’t let even one of them escape!” So they seized them, and Elijah led them down to the Kishon Valley and executed them there.

I wait for your deliverance, O LORD.

When my enemies see this, they will be covered with shame. They say to me,“ Where is the LORD your God?” I will gloat over them. Then they will be trampled down like mud in the streets.

Do to them as you did to Midian– as you did to Sisera and Jabin at the Kishon River!They were destroyed at Endor; their corpses were like manure on the ground.

For the LORD’s power will make this mountain secure. Moab will be trampled down where it stands, as a heap of straw is trampled down in a manure pile.

he ordered all his chariotry– nine hundred chariots with iron-rimmed wheels– and all the troops he had with him to go from Harosheth-Haggoyim to the River Kishon.