諸星自天而戰、自其道攻西西拉、

星宿从天上争战，从其轨道攻击西西拉。

星宿从天上争战，从它们的轨道攻击西西拉。

星宿从天上争战，从它们的轨道攻击西西拉。

星辰从天上、从它们的轨道攻击西西拉。

众星从天上争战，从它们的轨道与西西拉交战。

星宿從天上爭戰，從其軌道攻擊西西拉。

星宿從天上爭戰，從它們的軌道攻擊西西拉。

星宿從天上爭戰，從它們的軌道攻擊西西拉。

星辰從天上、從它們的軌道攻擊西西拉。

眾星從天上爭戰，從它們的軌道與西西拉交戰。

星辰從天上爭戰，從其軌道上同西西拉交戰。

列宿自天而戰、由其道而攻西西拉、

以天垂象、攻西西喇。

From the heavens the stars fought, from their courses they fought against Sisera.

From the heavens the stars fought. From the sky they fought against Sisera.

From heaven the stars fought, from their courses they fought against Sisera.

The stars fought from heaven. The stars in their orbits fought against Sisera.

The stars fought from the heavens; the stars fought with Sisera from their paths.

The stars fought from heaven, From their paths they fought against Sisera.

They fought from the heavens; The stars from their courses fought against Sisera.

From heaven fought the stars, From their courses they fought against Sisera.

The stars fought from the heavens; the stars fought with Sisera from their courses.

They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

From the sky the stars fought, from their paths in the heavens they fought against Sisera.

From the sky the stars fought. From their courses, they fought against Sisera.

敵方於以色列人前逃遁、適下伯和崙坡、主自天降大雹大雹原文作大石擊敵、直降至亞西加、敵多死亡、死於雹者、較以色列人以刃殺者尤眾、

撒母耳適獻火焚祭、非利士人至、欲與以色列人戰、當日主起迅雷、震亂非利士人、非利士人敗於以色列人前、

主使西西拉與一切車乘、及其全軍潰亂、被巴拉以刃擊敗、西西拉下車、徒步以遁、

濃雲傾雨、天有雷聲、電光如箭、閃爍飛馳、主之雷聲、發於旋風之中、電光照地、大地震動撼搖、