众王都来争战；那时迦南众王争战，在米吉多水亭的他纳争战，却没有取得银钱。

君王都来争战。那时迦南诸王在米吉多水旁的他纳争战，却未得掳掠银钱。

“君王都来争战；那时迦南诸王在米吉多水旁的他纳争战，却得不到掳掠的银钱。

“君王都来争战；那时迦南诸王在米吉多水旁的他纳争战，却得不到掳掠的银钱。

“迦南诸王来战，来到米吉多河边的他纳交战，却没有掠走金银。

君王都來爭戰。那時迦南諸王在米吉多水旁的他納爭戰，卻未得擄掠銀錢。

「君王都來爭戰；那時迦南諸王在米吉多水旁的他納爭戰，卻得不到擄掠的銀錢。

「君王都來爭戰；那時迦南諸王在米吉多水旁的他納爭戰，卻得不到擄掠的銀錢。

「迦南諸王來戰，來到米吉多河邊的他納交戰，卻沒有掠走金銀。

眾王都來爭戰；那時迦南眾王爭戰，在米吉多水亭的他納爭戰，卻沒有取得銀錢。

『君王都來爭戰。在米吉多水旁的他納交戰，那時迦南列王沒得搶掠銀錢。

列王來戰、迦南諸王戰於他納、在米吉多水濱、未獲金幣、

迦南列王咸至、戰於大納及米吉多水、貨財之屬、毫無所得。

列王來戰、維時迦南諸王戰於他納、米吉多水畔、欲掠之貲財、毫無所得、

“ Kings came, they fought, the kings of Canaan fought. At Taanach, by the waters of Megiddo, they took no plunder of silver.

“ Kings came and fought. The kings of Canaan fought at Taanach by the streams of Megiddo. But they didn’t carry away any silver. They didn’t take anything at all.

“ The kings came, they fought; then fought the kings of Canaan, at Taanach, by the waters of Megiddo; they got no spoils of silver.

“ The kings of Canaan came and fought, at Taanach near Megiddo’s springs, but they carried off no silver treasures.

Kings came and fought. Then the kings of Canaan fought at Taanach by the Waters of Megiddo, but they did not plunder the silver.

“ The kings came and fought; Then the kings of Canaan fought At Taanach near the waters of Megiddo; They took no plunder in silver.

“ The kings came and fought, Then the kings of Canaan fought In Taanach, by the waters of Megiddo; They took no spoils of silver.

The kings came and fought; Then fought the kings of Canaan, In Taanach by the waters of Megiddo: They took no gain of money.

Kings came and fought. Then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo, but they took no spoil of silver.

The kings came[ and] fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.

Kings came, they fought; the kings of Canaan fought, at Taanach by the waters of Megiddo, but they took no silver as plunder.

“ The kings came and fought, then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo. They took no plunder of silver.

‘莫非他们正在分战利品？每个勇士分得一两个女子；西西拉得了彩衣作战利品，得了一两件绣花的彩衣作战利品，为我的颈项，得着绣花的彩衣作战利品吗？’

玛拿西没有赶走伯．善和属于伯．善的乡村的居民，他纳和属于他纳的乡村的居民，多珥和属于多珥的乡村的居民，以伯莲和属于以伯莲的乡村的居民，米吉多和属于米吉多的乡村的居民；迦南人决意住在那地。

亚希律的儿子巴拿在他纳、米吉多和那靠近撒利但、在耶斯列下边的伯．善全地，由伯．善到亚伯．米何拉，再到约克米暗之外；

西西拉就召集他所有的车辆，就是九百辆铁车，和与他在一起的众人，都从夏罗设歌印出来，到基顺河那里。

投靠耶和华，胜过倚靠人。投靠耶和华，胜过倚靠王子。列国围困着我，我靠着耶和华的名必除灭他们。他们围绕着我，把我围困，我靠着耶和华的名必除灭他们。他们如同蜜蜂围绕着我，但他们要像烧荆棘的火熄灭；我靠着耶和华的名必除灭他们。

你看见的那十角，就是十王，他们还没有取得王权；但要跟兽一同得着权柄，作王一个时期。他们同心合意，把自己的权力权柄交给那兽。他们要跟羊羔作战，羊羔必胜过他们，因为他是万主之主，万王之王。那些与羊羔同在、蒙召、被选、有忠心的，也必胜过他们。”

我看见那兽和地上的众王，以及他们的众军，都集合起来，要跟那骑白马的和他的众军作战。

你把你的子民廉价出售；他们的售价并没有使你得到利益。

亚伯兰对所多玛王说：“我已经向创造天地的主、至高的神耶和华举手起誓；

夏琐王耶宾一听见这些事，就派人去见玛顿王约巴、伸仑王、押煞王，以及住在北方山地、基尼烈南边的亚拉巴、高原和西边多珥高地的众王，又去见在东方和西方的迦南人，住在山地的亚摩利人、赫人、比利洗人和耶布斯人，以及米斯巴地黑门山下的希未人。这些王与他们所有的军队都一同出来，人数众多，好像海边的沙，还有很多马匹和车辆。这些王都联合起来，来到米伦水边，在那里一起安营，要与以色列人作战。耶和华对约书亚说：“你不要因他们惧怕，因为明天这个时候，我必使他们全数在以色列人面前被杀；你要砍断他们的马蹄筋，焚烧他们的车辆。”于是约书亚和所有与他在一起能作战的人，在米伦水边突然迫近，攻打他们。耶和华把他们交在以色列人手里，以色列人就击杀他们，追赶他们直到西顿大城、米斯利弗．玛音，以及在东边的米斯巴谷；以色列人击杀他们，没有留下一个。约书亚照着耶和华吩咐他的对待他们；他砍断了他们的马蹄筋，用火烧了他们的车辆。那时，约书亚转回来，占领了夏琐，用刀击杀了夏琐王，因为夏琐在这些国中素来是为首的。以色列人用刀击杀了城中所有的人，把他们完全毁灭；有气息的一个也没有留下；约书亚又放火烧了夏琐。约书亚夺取了那些王的一切城镇，又擒获那些城镇所有的王；他用刀击杀了他们，把一切完全毁灭，正如耶和华仆人摩西所吩咐的。至于那些立在土丘上的城，除了夏琐以外，以色列人都没有焚烧；约书亚只烧了夏琐。那些城所有的战利品和牲畜，以色列人都据为己有；只是把所有的人都用刀击杀了，直到把他们杀尽；有气息的，他们没有留下一个。耶和华怎样吩咐他的仆人摩西，摩西就怎样吩咐约书亚，约书亚也照样行了；耶和华吩咐摩西的一切，约书亚没有一样不办妥的。

约书亚说：“你们打开洞口，把那五个王从洞里拉出来，带到我这里来。”众人就照着执行，他们把那五个王，就是耶路撒冷王、希伯仑王、耶末王、拉吉王和伊矶伦王，从洞里拉出来，带到约书亚那里去。众人把那五个王带到约书亚那里去的时候，约书亚把所有的以色列人都召了来，对那些与他同去作战的军长说：“你们走前来，把脚踏在这些王的颈项上。”他们就走前来，把脚踏在那些王的颈项上。约书亚对他们说：“你们不要惧怕，不要惊慌；总要坚强勇敢，因为耶和华必这样对待你们要攻打的所有仇敌。”随后，约书亚把那五个王杀死，悬在五棵树上；他们就悬在树上，直到晚上。到了日落的时候，约书亚吩咐人把他们从树上取下来，丢在他们躲藏过的洞里，把几块大石头放在洞口；这些石头一直存到今日。

看哪！列王会合，一同前进。他们一见这城，就惊惶，慌忙逃跑。他们在那里战栗恐惧；他们痛苦好像妇人分娩时一样。

于是该隐从耶和华面前出去，住在伊甸东边的挪得地。

“带领大军的君王都逃跑了，逃跑了；住在家中的妇女分得了战利品。你们躺卧在羊圈中，如同鸽子的翅膀镀上白银，羽毛镀上黄金。”全能者赶散境内列王的时候，就像撒们山上下大雪。