Then the survivors came down to the nobles; the LORD’s people came down to me against the warriors.

那时有余剩的贵胄和百姓一同下来；耶和华降临，为我攻击勇士。

那时，贵族中的幸存者前进，耶和华的百姓为我前进攻击勇士。

那时，贵族中的幸存者前进，耶和华的百姓为我前进攻击勇士。

幸存的以色列人响应他们的首领，耶和华的子民为我攻击勇士。

那时余剩的贵胄下来；耶和华带着勇士下到我这里来。

那時有餘剩的貴冑和百姓一同下來；耶和華降臨，為我攻擊勇士。

那時，貴族中的倖存者前進，耶和華的百姓為我前進攻擊勇士。

那時，貴族中的倖存者前進，耶和華的百姓為我前進攻擊勇士。

倖存的以色列人回應他們的首領，耶和華的子民為我攻擊勇士。

那時餘剩的貴胄下來；耶和華帶著勇士下到我這裡來。

那時殘存者必管理威武的人；永恆主的人民必管理勇士。

維時、所遺貴胄庶民、下攻強敵、耶和華涖臨、為我下擊勇士、

維彼有能之士、所遺之眾宜至焉、我在英武之中、耶和華民應歸焉。

維時遺民下而與壯士戰、主之民下而攻勇士、

“ The remnant of the nobles came down; the people of the Lord came down to me against the mighty.

“ The nobles who were left came down. The people of the Lord came down to me against the powerful enemy.

Then down marched the remnant of the noble; the people of the Lord marched down for me against the mighty.

“ Down from Tabor marched the few against the nobles. The people of the Lord marched down against mighty warriors.

Then survivors came down to the nobles; The people of the Lord came down to me as warriors.

“ Then the survivors came down, the people against the nobles; The Lord came down for me against the mighty.

Then came down a remnant of the nobles and the people; Jehovah came down for me against the mighty.

The survivors came down to the nobles; the Lord’s people came down to me with the warriors.

Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.

Then the survivors came down to the mighty ones; the LORD’s people came down to me as warriors.

“ Then a remnant of the nobles and the people came down. Yahweh came down for me against the mighty.

Like sheep they are headed for Sheol; Death will shepherd them. The upright will rule over them in the morning, and their form will waste away in Sheol, far from their lofty abode.

See, I will make you into a sharp threshing board, new, with many teeth. You will thresh mountains and pulverize them and make hills into chaff.You will winnow them and a wind will carry them away, a whirlwind will scatter them. But you will rejoice in the LORD; you will boast in the Holy One of Israel.

But the holy ones of the Most High will receive the kingdom and possess it forever, yes, forever and ever.’“ Then I wanted to be clear about the fourth beast, the one different from all the others, extremely terrifying, with iron teeth and bronze claws, devouring, crushing, and trampling with its feet whatever was left.I also wanted to know about the ten horns on its head and about the other horn that came up, before which three fell— the horn that had eyes, and a mouth that spoke arrogantly, and that looked bigger than the others.As I was watching, this horn waged war against the holy ones and was prevailing over themuntil the Ancient of Days arrived and a judgment was given in favor of the holy ones of the Most High, for the time had come, and the holy ones took possession of the kingdom.“ This is what he said:‘ The fourth beast will be a fourth kingdom on the earth, different from all the other kingdoms. It will devour the whole earth, trample it down, and crush it.The ten horns are ten kings who will rise from this kingdom. Another king, different from the previous ones, will rise after them and subdue three kings.He will speak words against the Most High and oppress the holy ones of the Most High. He will intend to change religious festivals and laws, and the holy ones will be handed over to him for a time, times, and half a time.But the court will convene, and his dominion will be taken away, to be completely destroyed forever.The kingdom, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the holy ones of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey him.’

The one who conquers and who keeps my works to the end: I will give him authority over the nations—and he will rule them with an iron scepter; he will shatter them like pottery—

for God is the Judge: He brings down one and exalts another.

Note this: I will make those from the synagogue of Satan, who claim to be Jews and are not, but are lying— I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I have loved you.

No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.

Then all the trees of the field will know that I am the LORD. I bring down the tall tree, and make the low tree tall. I cause the green tree to wither and make the withered tree thrive. I, the LORD, have spoken and I will do it.’”