Tell of it, ye that ride on white asses, Ye that sit on rich carpets, And ye that walk by the way.

骑白驴的、坐绣花毯子的、行路的，你们都当传扬！

“骑浅色母驴的、坐绣花毯子的、行走在路上的，你们都当思想！

“骑浅色母驴的、坐绣花毯子的、行走在路上的，你们都当思想！

“你们骑白驴的、坐绣花毯子的、步行的，都要倾听。

骑白驴的，坐锦垫的，和路上的行人，你们都要歌唱。

騎白驢的、坐繡花毯子的、行路的，你們都當傳揚！

「騎淺色母驢的、坐繡花毯子的、行走在路上的，你們都當思想！

「騎淺色母驢的、坐繡花毯子的、行走在路上的，你們都當思想！

「你們騎白驢的、坐繡花毯子的、步行的，都要傾聽。

騎白驢的，坐錦墊的，和路上的行人，你們都要歌唱。

『騎黃褐色驢的、坐繡花毯子的、在路上行走的、你們都要傳揚。

凡爾乘白驢、坐繢罽、及遊行通衢者、咸宜宣揚、

凡乘白驢、坐氍毺、行通衢者、咸應謳歌。

爾乘白驢者、坐繡花毯者、遊行道途者、咸當謳歌、

“ You who ride on white donkeys, sitting on your saddle blankets, and you who walk along the road, consider

“ Some of you ride on white donkeys. Some of you sit on your saddle blankets. Some of you walk along the road. Think about

“ Tell of it, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets and you who walk by the way.

“ Consider this, you who ride on fine donkeys, you who sit on fancy saddle blankets, and you who walk along the road.

You who ride on white donkeys, who sit on saddle blankets, and who travel on the road, give praise!

You who ride on white donkeys, You who sit on rich carpets, And you who travel on the road— shout in praise!

“ Speak, you who ride on white donkeys, Who sit in judges’ attire, And who walk along the road.

You who ride on white donkeys, who sit on saddle blankets, and who travel on the road, give praise!

Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.

You who ride on light-colored female donkeys, who sit on saddle blankets, you who walk on the road, pay attention!

“ Speak, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets, and you who walk by the way.

And he had forty sons and thirty sons’ sons, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.

And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havvoth- jair unto this day, which are in the land of Gilead.

Sing unto him, sing praises unto him; Talk ye of all his marvelous works.

Let the nations bestir themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the nations round about.

Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate.

and a spirit of justice to him that sitteth in judgment, and strength to them that turn back the battle at the gate.

They shall speak of the glory of thy kingdom, And talk of thy power;

Let them exalt him also in the assembly of the people, And praise him in the seat of the elders.