And he said unto her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and inquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.

西西拉又对雅亿说：“请你站在帐棚门口，若有人来问你说：‘有人在这里没有？’你就说：‘没有。’”

西西拉对雅亿说：“请你站在帐棚门口，若有人来问你说：‘有人在这里吗？’你就说：‘没有。’”

西西拉对雅亿说：“请你站在帐棚门口，若有人来问你说：‘有人在这里吗？’你就说：‘没有。’”

西西拉又说：“请你守着门口，倘若有人查问，你就说没人来过这里。”

西西拉又对雅亿说：“请你站在帐棚门口，如果有人来问你：‘这里有人吗？’你就要回答：‘没有。’”

西西拉又對雅億說：「請你站在帳棚門口，若有人來問你說：『有人在這裏沒有？』你就說：『沒有。』」

西西拉對雅億說：「請你站在帳棚門口，若有人來問你說：『有人在這裏嗎？』你就說：『沒有。』」

西西拉對雅億說：「請你站在帳棚門口，若有人來問你說：『有人在這裏嗎？』你就說：『沒有。』」

西西拉又說：「請你守著門口，倘若有人查問，你就說沒人來過這裡。」

西西拉又對雅億說：“請你站在帳棚門口，如果有人來問你：‘這裡有人嗎？’你就要回答：‘沒有。’”

西西拉又對雅億說：『請站在帳棚門口；若有人來問你說：「有人在這裏沒有？」你就說：「沒有。」』

又曰、爾立幕門、如有來詢者曰、有人在此否、爾則曰無、

又曰、汝立於幕門、如有詢爾者、有人於此否、爾必曰、無之。

西西拉又曰、爾立於幕門、如有人來問爾云、有人在此否、爾則曰無有、

“ Stand in the doorway of the tent,” he told her.“ If someone comes by and asks you,‘ Is anyone in there?’ say‘ No.’”

“ Stand in the doorway of the tent,” he told her.“ Someone might come by and ask you,‘ Is anyone in there?’ If that happens, say‘ No.’ ”

And he said to her,“ Stand at the opening of the tent, and if any man comes and asks you,‘ Is anyone here?’ say,‘ No.’”

“ Stand at the door of the tent,” he told her.“ If anybody comes and asks you if there is anyone here, say no.”

Then he said to her,“ Stand at the entrance to the tent. If a man comes and asks you,‘ Is there a man here?’ say,‘ No.’”

And he said to her,“ Stand in the doorway of the tent, and it shall be if anyone comes and inquires of you, and says,‘ Is there anyone here?’ that you shall say,‘ No.’ ”

And he said to her,“ Stand at the door of the tent, and if any man comes and inquires of you, and says,‘ Is there any man here?’ you shall say,‘ No.’”

Then he said to her,“ Stand at the entrance to the tent. If a man comes and asks you,‘ Is there a man here?’ say,‘ No.’”

Again he said unto her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and enquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.

He said to her,“ Stand watch at the entrance to the tent. If anyone comes along and asks you,‘ Is there a man here?’ say‘ No.’”

He said to her,“ Stand in the door of the tent, and if any man comes and inquires of you, and says,‘ Is there any man here?’ you shall say,‘ No.’”

And Absalom’s servants came to the woman to the house; and they said, Where are Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They are gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.

And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, that are entered into thy house; for they are come to search out all the land.And the woman took the two men, and hid them; and she said, Yea, the men came unto me, but I knew not whence they were:and it came to pass about the time of the shutting of the gate, when it was dark, that the men went out; whither the men went I know not: pursue after them quickly; for ye will overtake them.