Then the sons of Israel again did evil in the sight of the Lord, after Ehud died.

以笏死后，以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，

以笏死后，以色列人又行耶和华眼中看为恶的事。

以笏死后，以色列人又行耶和华眼中看为恶的事。

以笏死后，以色列人又做耶和华视为恶的事。

以笏死后，以色列人又行了耶和华看为恶的事。

以笏死後，以色列人又行耶和華眼中看為惡的事，

以笏死後，以色列人又行耶和華眼中看為惡的事。

以笏死後，以色列人又行耶和華眼中看為惡的事。

以笏死後，以色列人又做耶和華視為惡的事。

以笏死後，以色列人又行了耶和華看為惡的事。

以色列人又行了永恆主所看為壞的事：那時以笏死了。

以笏既沒、以色列人又行耶和華所惡、

以忽既沒、以色列族仍行惡於耶和華前、

以笏卒後、以色列人又行惡於主前、

Again the Israelites did evil in the eyes of the Lord, now that Ehud was dead.

After Ehud died, the Israelites once again did what was evil in the sight of the Lord.

And the people of Israel again did what was evil in the sight of the Lord after Ehud died.

After Ehud’s death, the Israelites again did evil in the Lord’s sight.

The Israelites again did what was evil in the sight of the LORD after Ehud had died.

When Ehud was dead, the children of Israel again did evil in the sight of the Lord.

And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah, when Ehud was dead.

The Israelites again did what was evil in the sight of the Lord after Ehud had died.

And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.

The Israelites again did evil in the LORD’s sight after Ehud’s death.

The children of Israel again did that which was evil in Yahweh’s sight, when Ehud was dead.

Lord, do Your eyes not look for honesty? You have struck them, But they did not weaken; You have consumed them, But they refused to accept discipline. They have made their faces harder than rock; They have refused to repent.

But it came about, when the judge died, that they would turn back and act more corruptly than their fathers, in following other gods to serve them and bow down to them; they did not abandon their practices or their obstinate ways.So the anger of the Lord burned against Israel, and He said,“ Because this nation has violated My covenant which I commanded their fathers, and has not listened to My voice,

You made their sons as numerous as the stars of heaven, And You brought them into the land Which You had told their fathers to enter and possess.So their sons entered and took possession of the land. And You subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites, And You handed them over to them, with their kings and the peoples of the land, To do with them as they desired.They captured fortified cities and a fertile land. They took possession of houses full of every good thing, Carved out cisterns, vineyards, olive groves, Fruit trees in abundance. So they ate, were filled and put on fat, And lived luxuriously in Your great goodness.“ But they became rebellious and revolted against You, And threw Your Law behind their backs And killed Your prophets who had admonished them In order to bring them back to You, And they committed great blasphemies.Therefore You handed them over to their enemies who oppressed them, But when they cried out to You in the time of their distress, You heard from heaven, and according to Your great compassion You gave them people who saved them from the hand of their enemies.But as soon as they had rest, they did evil again before You; Therefore You abandoned them to the hand of their enemies, so that they ruled over them. When they cried out again to You, You heard from heaven, And many times You rescued them according to Your compassion,And admonished them in order to turn them back to Your Law. Yet they acted arrogantly and did not listen to Your commandments but sinned against Your ordinances, Which, if a person follows them, then he will live by them. And they turned a stubborn shoulder and stiffened their neck, and would not listen.However, You remained patient with them for many years, And admonished them by Your Spirit through Your prophets, Yet they would not listen. Therefore You handed them over to the peoples of the lands.

Many times He would rescue them; They, however, were rebellious in their plan, And they sank down into their guilt.Nevertheless He looked at their distress When He heard their cry;And He remembered His covenant for their sake, And relented according to the greatness of His mercy.

Then the sons of Israel did what was evil in the sight of the Lord; and the Lord handed them over to Midian for seven years.

Then the sons of Israel again did evil in the sight of the Lord, and they served the Baals and the Ashtaroth, the gods of Aram, the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the sons of Ammon, and the gods of the Philistines; so they abandoned the Lord and did not serve Him.

‘ And if by these things you do not learn your lesson regarding Me, but you show hostility toward Me,then I in turn will show hostility toward you; and I, even I, will strike you seven times for your sins.I will also bring upon you a sword which will execute vengeance for the covenant; and when you gather together into your cities, I will send a plague among you, so that you will be handed over to the enemy.

So the sons of Israel did what was evil in the sight of the Lord, and they forgot the Lord their God and served the Baals and the Asheroth.

Then the sons of Israel did evil in the sight of the Lord and served the Baals,

Now the sons of Israel again did evil in the sight of the Lord. So the Lord strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the Lord.