以色列人竟住在迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中间，

以色列人住在迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中间，

以色列人住在迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中间，

以色列人住在这些迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人当中，

以色列人就住在迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中间；

以色列人竟住在迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中間，

以色列人住在迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中間，

以色列人住在迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中間，

以色列人住在這些迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人當中，

以色列人就住在迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中間；

於是以色列人住在迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中間，

於是以色列人居迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之中、

以色列族偕迦南人、赫人、亞摩哩人、比哩洗人、希未人、耶布士人同居。

以色列人竟居於迦南人、西頓人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之間、

The Israelites lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites.

So the Israelites lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites.

So the people of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

So the people of Israel lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites,

But they settled among the Canaanites, Hethites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

The sons of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites;

Thus the children of Israel dwelt among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

And the children of Israel dwelt among the Canaanites, the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites:

But they settled among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:

The Israelites lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

The children of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

他們沒有照著耶和華所吩咐的，除滅那裡的族群；反而與列國混合，學習他們的行為，服事他們的偶像。這就成為自己的陷阱。他們把自己的兒子和女兒祭獻給鬼魔；他們流無辜人的血，就是自己兒子和女兒的血，把他們祭獻給迦南的偶像，那地就被血玷汙了。

迦南生了長子西頓，又生了赫提，接著是耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、希未人、亞基人、西尼人、亞瓦底人、洗瑪利人、哈馬人。後來迦南的各家族就分散了。

就是基尼人、基尼洗人、甲摩尼人、赫提人、比利洗人、利乏音人、亞摩利人、迦南人、革迦撒人、耶布斯人之地。」