其地綏安、歷四十年、基納斯子俄陀聶卒、○

于是国中太平四十年。基纳斯的儿子俄陀聂死了。

于是这地太平四十年。基纳斯的儿子俄陀聂死了。

于是这地太平四十年。基纳斯的儿子俄陀聂死了。

此后，国内安享太平四十年，直到俄陀聂去世。

于是国中太平了四十年。后来基纳斯的儿子俄陀聂死了。

於是國中太平四十年。基納斯的兒子俄陀聶死了。

於是這地太平四十年。基納斯的兒子俄陀聶死了。

於是這地太平四十年。基納斯的兒子俄陀聶死了。

此後，國內安享太平四十年，直到俄陀聶去世。

於是國中太平了四十年。後來基納斯的兒子俄陀聶死了。

於是地方太平四十年。基納斯的兒子俄陀聶死了。

自是以後、其地悉平、歷四十年、基納子阿得業死。

於是斯地太平歷四十年、基納子俄陀聶卒、○

So the land had peace for forty years, until Othniel son of Kenaz died.

So the land was at peace for 40 years. Then Othniel, the son of Kenaz, died.

So the land had rest forty years. Then Othniel the son of Kenaz died.

So there was peace in the land for forty years. Then Othniel son of Kenaz died.

Then the land had peace for forty years, and Othniel son of Kenaz died.

Then the land was at rest for forty years. And Othniel the son of Kenaz died.

So the land had rest for forty years. Then Othniel the son of Kenaz died.

And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.

Then the land was peaceful 40 years, and Othniel son of Kenaz died.

And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.

The land had rest for forty years; then Othniel son of Kenaz died.

The land had rest forty years, then Othniel the son of Kenaz died.

耶和華歟、願爾諸敵如是滅亡、願愛爾者、如日皎然而出、○其地綏安、歷四十年、

米甸人服於以色列人、不復昂首、基甸在日、其地綏安、歷四十年、○

當時摩押服於以色列人、其地綏安、歷八十年、

約書亞循耶和華諭摩西之命、取斯全地、以給以色列人為業、依其支派班列、厥後其地息戰、

以是月是日、猶大人免敵之擾、轉憂為喜、轉戚為愉、守為佳日、於此二日、筵宴喜樂、互相饋遺、賙恤貧乏、

迦勒弟基納斯子俄陀聶取之、迦勒遂妻以女押撒、

基納斯子俄陀聶、西萊雅、俄陀聶子哈塔、

以色列人籲耶和華、耶和華為之興起救者、即迦勒弟基納斯子俄陀聶以拯之、