And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.

于是国中太平四十年。基纳斯的儿子俄陀聂死了。

于是这地太平四十年。基纳斯的儿子俄陀聂死了。

于是这地太平四十年。基纳斯的儿子俄陀聂死了。

此后，国内安享太平四十年，直到俄陀聂去世。

于是国中太平了四十年。后来基纳斯的儿子俄陀聂死了。

於是國中太平四十年。基納斯的兒子俄陀聶死了。

於是這地太平四十年。基納斯的兒子俄陀聶死了。

於是這地太平四十年。基納斯的兒子俄陀聶死了。

此後，國內安享太平四十年，直到俄陀聶去世。

於是國中太平了四十年。後來基納斯的兒子俄陀聶死了。

於是地方太平四十年。基納斯的兒子俄陀聶死了。

其地綏安、歷四十年、基納斯子俄陀聶卒、○

自是以後、其地悉平、歷四十年、基納子阿得業死。

於是斯地太平歷四十年、基納子俄陀聶卒、○

So the land had peace for forty years, until Othniel son of Kenaz died.

So the land was at peace for 40 years. Then Othniel, the son of Kenaz, died.

So the land had rest forty years. Then Othniel the son of Kenaz died.

So there was peace in the land for forty years. Then Othniel son of Kenaz died.

Then the land had peace for forty years, and Othniel son of Kenaz died.

Then the land was at rest for forty years. And Othniel the son of Kenaz died.

So the land had rest for forty years. Then Othniel the son of Kenaz died.

Then the land was peaceful 40 years, and Othniel son of Kenaz died.

And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.

The land had rest for forty years; then Othniel son of Kenaz died.

The land had rest forty years, then Othniel the son of Kenaz died.

So let all thine enemies perish, O Jehovah: But let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

So Midian was subdued before the children of Israel, and they lifted up their heads no more. And the land had rest forty years in the days of Gideon.

So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.

So Joshua took the whole land, according to all that Jehovah spake unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land had rest from war.

as the days wherein the Jews had rest from their enemies, and the month which was turned unto them from sorrow to gladness, and from mourning into a good day; that they should make them days of feasting and gladness, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.

And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.

And the sons of Kenaz: Othniel, and Seraiah. And the sons of Othniel: Hathath.

And when the children of Israel cried unto Jehovah, Jehovah raised up a saviour to the children of Israel, who saved them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother.