And the people came to Bethel and sat there till evening before God, and they lifted up their voices and wept bitterly.

以色列人来到伯特利，坐在神面前直到晚上，放声痛哭，

以色列人来到伯特利，坐在那里直到晚上，在上帝面前放声大哭，

以色列人来到伯特利，坐在那里直到晚上，在神面前放声大哭，

他们来到伯特利，坐在上帝面前放声痛哭，直到黄昏。

众人来到伯特利，在那里坐在神面前直到晚上，放声大哭，

以色列人來到伯特利，坐在神面前直到晚上，放聲痛哭，

以色列人來到伯特利，坐在那裏直到晚上，在上帝面前放聲大哭，

以色列人來到伯特利，坐在那裏直到晚上，在神面前放聲大哭，

他們來到伯特利，坐在上帝面前放聲痛哭，直到黃昏。

眾人來到伯特利，在那裡坐在神面前直到晚上，放聲大哭，

以色列民來到伯特利，坐在那裏直到晚上，在上帝面前放聲大哭，

民至伯特利、坐於上帝前、迨及薄暮、舉聲痛哭、曰、

民至伯特利、舉聲號哭、於上帝前、迨及薄暮。

民至伯特利、在彼坐於天主前、至於昏暮、舉聲痛哭、曰、

The people went to Bethel, where they sat before God until evening, raising their voices and weeping bitterly.

The people went to Bethel. They sat there until evening in front of God. They wept loudly and bitterly.

Now the people went to Bethel and sat in the presence of God until evening, weeping loudly and bitterly.

So the people went to Bethel and sat there before God until evening. They wept loudly and bitterly,

So the people came to Bethel and sat there before God until evening, and raised their voices and wept profusely.

Then the people came to the house of God, and remained there before God till evening. They lifted up their voices and wept bitterly,

And the people came to Beth- el, and sat there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore.

So the people went to Bethel and sat there before God until evening. They wept loudly and bitterly,

And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;

So the people came to Bethel and sat there before God until evening, weeping loudly and uncontrollably.

The people came to Bethel and sat there until evening before God, and lifted up their voices, and wept severely.

Then all the people of Israel, the whole army, went up and came to Bethel and wept. They sat there before the Lord and fasted that day until evening, and offered burnt offerings and peace offerings before the Lord.

The people of Israel arose and went up to Bethel and inquired of God,“ Who shall go up first for us to fight against the people of Benjamin?” And the Lord said,“ Judah shall go up first.”

And the people of Israel went up and wept before the Lord until the evening. And they inquired of the Lord,“ Shall we again draw near to fight against our brothers, the people of Benjamin?” And the Lord said,“ Go up against them.”

Then David and the people who were with him raised their voices and wept until they had no more strength to weep.

And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead 400 young virgins who had not known a man by lying with him, and they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan.

Esau said to his father,“ Have you but one blessing, my father? Bless me, even me also, O my father.” And Esau lifted up his voice and wept.

Then the whole congregation of the people of Israel assembled at Shiloh and set up the tent of meeting there. The land lay subdued before them.

As soon as the angel of the Lord spoke these words to all the people of Israel, the people lifted up their voices and wept.