又说：“便雅悯逃脱的人当有地业，免得以色列中涂抹了一个支派。

他们又说：“便雅悯逃脱的人应当有地业，免得以色列中的一个支派被涂去。

他们又说：“便雅悯逃脱的人应当有地业，免得以色列中的一个支派被涂去。

便雅悯的余民必须成家立后，以免以色列失去一个支派。

又说：“便雅悯逃脱的人应有地业，免得有个支派从以色列中被消灭。

又說：「便雅憫逃脫的人當有地業，免得以色列中塗抹了一個支派。

他們又說：「便雅憫逃脫的人應當有地業，免得以色列中的一個支派被塗去。

他們又說：「便雅憫逃脫的人應當有地業，免得以色列中的一個支派被塗去。

便雅憫的餘民必須成家立後，以免以色列失去一個支派。

又說：“便雅憫逃脫的人應有地業，免得有個支派從以色列中被消滅。

他們說：『便雅憫逃脫的應當有繼承基業的人啊，免得以色列中有個族派被擦滅了。

又曰、便雅憫人之逃脫者、必有其業、免以色列支派泯沒其一、

又曰、便雅憫遺民、必各有室家、免以色列族之支派見絕其一。

又曰、便雅憫遺留之人、其業仍當歸之、免以色列中絕一支派、

The Benjamite survivors must have heirs,” they said,“ so that a tribe of Israel will not be wiped out.

The men of Benjamin who are still alive need to have children,” they said.“ If they don’t, a tribe of Israel will be wiped out.

And they said,“ There must be an inheritance for the survivors of Benjamin, that a tribe not be blotted out from Israel.

There must be heirs for the survivors so that an entire tribe of Israel is not wiped out.

They said,“ There must be heirs for the survivors of Benjamin, so that a tribe of Israel will not be wiped out.

And they said,“ There must be an inheritance for the survivors of Benjamin, so that a tribe will not be wiped out from Israel.

And they said,“ There must be an inheritance for the survivors of Benjamin, that a tribe may not be destroyed from Israel.

And they said, There must be an inheritance for them that are escaped of Benjamin, that a tribe be not blotted out from Israel.

They said,“ There must be heirs for the survivors of Benjamin, so that a tribe of Israel will not be wiped out.

And they said,[ There must be] an inheritance for them that be escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.

The remnant of Benjamin must be preserved. An entire Israelite tribe should not be wiped out.

They said,“ There must be an inheritance for those who are escaped of Benjamin, that a tribe not be blotted out from Israel.

Be sure that the land is distributed by lot. What each group inherits will be according to the names for its ancestral tribe. (niv)

No inheritance in Israel is to pass from one tribe to another, for every Israelite shall keep the tribal inheritance of their ancestors. (niv)