眾民就為便雅憫人後悔，因為永恆主使以色列眾族派中有個缺口。

百姓为便雅悯人后悔，因为耶和华使以色列人缺了一个支派。

百姓怜悯便雅悯人，因为耶和华使以色列支派中有一个缺口。

百姓怜悯便雅悯人，因为耶和华使以色列支派中有一个缺口。

众人为便雅悯支派难过，因为耶和华使以色列少了一个支派。

众人为便雅悯人难过，因为耶和华使以色列众支派中有了缺口。

百姓為便雅憫人後悔，因為耶和華使以色列人缺了一個支派。

百姓憐憫便雅憫人，因為耶和華使以色列支派中有一個缺口。

百姓憐憫便雅憫人，因為耶和華使以色列支派中有一個缺口。

眾人為便雅憫支派難過，因為耶和華使以色列少了一個支派。

眾人為便雅憫人難過，因為耶和華使以色列眾支派中有了缺口。

民為便雅憫人而悔、蓋耶和華使以色列支派有闕如也、

以色列族支派之一幾為耶和華所絕、民因便雅憫族有悔心。

民為便雅憫人而心悔、蓋主在以色列人中幾絕一支派、

The people grieved for Benjamin, because the Lord had made a gap in the tribes of Israel.

The people were very sad because of what had happened to the tribe of Benjamin. The Lord had left a gap in the tribes of Israel. They weren’t complete without Benjamin.

And the people had compassion on Benjamin because the Lord had made a breach in the tribes of Israel.

The people felt sorry for Benjamin because the Lord had made this gap among the tribes of Israel.

The people had compassion on Benjamin, because the LORD had made this gap in the tribes of Israel.

And the people were sorry for Benjamin, because the Lord had created a gap in the tribes of Israel.

And the people grieved for Benjamin, because the Lord had made a void in the tribes of Israel.

And the people repented them for Benjamin, because that Jehovah had made a breach in the tribes of Israel.

The people had compassion on Benjamin, because the Lord had made this gap in the tribes of Israel.

And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel.

The people regretted what had happened to Benjamin because the LORD had weakened the Israelite tribes.

The people grieved for Benjamin, because Yahweh had made a breach in the tribes of Israel.

以色列人就為他們的族弟兄便雅憫而後悔、說：『今日以色列中就有一族派被砍掉了。

因為你們先前沒有這樣作過；永恆主我們的上帝便突擊了我們，因為我們沒有按規矩尋問他。』

他們說：『便雅憫逃脫的應當有繼承基業的人啊，免得以色列中有個族派被擦滅了。

你那些久已頹廢的荒場就必被重建；你必建立起代代拆毁的根基；你必稱為修補城牆破口者，重修毁宅給人居住者。

因永恆主突然殺死烏撒的緣故，大衛就不高興，因此那地方到今日還叫做毘列斯烏撒。

那麼這罪罰對於你們就必像有裂縫、凸出來、行將倒塌的高牆；其崩垮準會在頃刻間突然臨到的。