我儕於基比亞人當如此行、必循鬮以往攻之、

我们向基比亚人必这样行，照所掣的签去攻击他们。

现在，我们要这样对付基比亚，照所抽的签去攻打他们。

现在，我们要这样对付基比亚，照所抽的签去攻打他们。

现在我们要抽签去攻打基比亚。

现在我们要这样对待基比亚人：我们要照着所抽的签上去攻打他们。

我們向基比亞人必這樣行，照所掣的籤去攻擊他們。

現在，我們要這樣對付基比亞，照所抽的籤去攻打他們。

現在，我們要這樣對付基比亞，照所抽的籤去攻打他們。

現在我們要抽籤去攻打基比亞。

現在我們要這樣對待基比亞人：我們要照著所抽的籤上去攻打他們。

現在對基比亞我們要這樣行：我們要憑拈鬮上去攻打它。

必掣籤、往攻基比亞、

惟掣籤攻其庇亞。

But now this is what we’ll do to Gibeah: We’ll go up against it in the order decided by casting lots.

Here is what we’ll do to Gibeah. We’ll cast lots to tell us how to attack the city.

But now this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by lot,

Instead, this is what we will do to Gibeah; we will draw lots to decide who will attack it.

Now this is what we will do to Gibeah: we will attack it. By lot

But now this is the thing which we will do to Gibeah; we will go up against it by lot.

but now this is the thing which we will do to Gibeah: We will go up against it by lot.

But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;

Now this is what we will do to Gibeah: we will go against it by lot.

But now this[ shall be] the thing which we will do to Gibeah;[ we will go up] by lot against it;

Now this is what we will do to Gibeah: We will attack the city as the lot dictates.

But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;

於是鬮之、得瑪提亞、遂與十一使徒同列焉、

掣籤分立、彼此同等、在聖所為長者、在天主前為長者、有屬以利亞撒子孫、有屬以他瑪子孫、

舟人曰、莫若掣籤、觀我儕今日遭此災、緣誰之故、遂掣籤而取約拿、

掃羅禱以色列天主人曰之、求主指示其實、於是掣籤、得掃羅與約拿單、民皆無與、掃羅曰、我與我子約拿單間、可再掣籤、乃得約拿單、

民長居耶路撒冷、餘民掣籤、每十人中、使一人來居聖城耶路撒冷、九人居他邑、

置籤於懷、懷或作器定事在乎主、

分地俱以鬮而分、循主託摩西所命、予九支派及一支派之半、