所以那一天便雅憫人倒斃的，共有二萬五千人，都是拿刀的，全部是勇士。

那日便雅悯死了的共有二万五千人，都是拿刀的勇士。

那日便雅悯人倒下的有二万五千名，这些全都是拿刀的勇士。

那日便雅悯人倒下的有二万五千名，这些全都是拿刀的勇士。

那天，便雅悯人共死了两万五千名英勇的刀兵，

所以那一天便雅悯人倒毙的，共有二万五千人，都是拿刀的，全部是勇士。

那日便雅憫死了的共有二萬五千人，都是拿刀的勇士。

那日便雅憫人倒下的有二萬五千名，這些全都是拿刀的勇士。

那日便雅憫人倒下的有二萬五千名，這些全都是拿刀的勇士。

那天，便雅憫人共死了兩萬五千名英勇的刀兵，

所以屬便雅憫倒斃的、那一天共有二萬五千人、是能拔刀的；全都是有力氣的人。

是日便雅憫執兵之士死者、共二萬五千、皆勇士也、

是日便雅憫族之持兵善戰者死亡、二萬五千人。

是日便雅憫人死亡者、共二萬四千、皆持兵刃者、皆勇士、

On that day twenty-five thousand Benjamite swordsmen fell, all of them valiant fighters.

On that day 25,000 men of Benjamin fell in battle. They had been carrying swords. All of them were brave fighters.

So all who fell that day of Benjamin were 25,000 men who drew the sword, all of them men of valor.

So that day the tribe of Benjamin lost 25,000 strong warriors armed with swords,

All the Benjaminites who died that day were twenty-five thousand armed men; all were warriors.

So all those of Benjamin who fell that day were twenty five thousand men who drew the sword; all of these were valiant men.

So all who fell of Benjamin that day were twenty-five thousand men who drew the sword; all these were men of valor.

So that all who fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valor.

All the Benjaminites who died that day were 25,000 armed men; all were warriors.

So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these[ were] men of valour.

That day twenty-five thousand sword-wielding Benjaminites fell in battle, all of them capable warriors.

So that all who fell that day of Benjamin were twenty- five thousand men who drew the sword. All these were men of valor.

那時便雅憫人，從各城裡被數點的，共有二萬六千拿刀的，另外被數點的，還有基比亞的居民，共有七百精兵。

耶和華在以色列人面前擊敗了便雅憫人；那天以色列人消滅便雅憫人，共二萬五千一百名，都是拿刀的。