伏兵急忙闖進基比亞，用刀殺死全城的人。

伏兵急忙闯进基比亚，用刀杀死全城的人。

伏兵迅速闯进基比亚；他们继续前进，用刀杀死全城的人。

伏兵迅速闯进基比亚；他们继续前进，用刀杀死全城的人。

那些伏兵迅速冲进基比亚，杀了全城的人。

伏兵急忙冲入基比亚，用刀击杀了全城的人。

伏兵迅速闖進基比亞；他們繼續前進，用刀殺死全城的人。

伏兵迅速闖進基比亞；他們繼續前進，用刀殺死全城的人。

那些伏兵迅速衝進基比亞，殺了全城的人。

伏兵急忙衝入基比亞，用刀擊殺了全城的人。

伏兵急忙，突然衝出，逼擊基比亞；伏兵繼續前進，用刀擊殺了全城的人。

伏兵驟出、進攻基比亞、刃擊舉邑之人、

所伏之眾馳驟而出、整列行伍、攻其庇亞、擊之以刃。

伏兵速出、突入基比亞、伏兵入邑、以刃擊闔邑之人、

Those who had been in ambush made a sudden dash into Gibeah, spread out and put the whole city to the sword.

Suddenly those men who had been hiding rushed into Gibeah. They spread out. Then they killed everyone in the city with their swords.

Then the men in ambush hurried and rushed against Gibeah; the men in ambush moved out and struck all the city with the edge of the sword.

Then those who were hiding rushed in from all sides and killed everyone in the town.

The men in ambush had rushed quickly against Gibeah; they advanced and put the whole city to the sword.

the men in ambush hurried and rushed against Gibeah; the men in ambush also deployed and struck all the city with the edge of the sword.

And the men in ambush quickly rushed upon Gibeah; the men in ambush spread out and struck the whole city with the edge of the sword.

And the liers- in- wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the liers- in- wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword.

The men in ambush had rushed quickly against Gibeah; they advanced and put the whole city to the sword.

And the liers in wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the liers in wait drew[ themselves] along, and smote all the city with the edge of the sword.

The men hiding in ambush made a mad dash to Gibeah. They attacked and put the sword to the entire city.

The ambushers hurried, and rushed on Gibeah; then the ambushers spread out, and struck all the city with the edge of the sword.

他一伸手，伏兵就從埋伏的地方急忙起來，奪了城，跑進城去，放火焚燒。

他們吹的角聲拖長，你們聽見角聲，眾百姓要大聲呼喊，城牆就必塌陷，各人都要往前直上。」

不可用手摸他，必用石頭打死，或用箭射透；無論是人是牲畜，都不得活。到角聲拖長的時候，他們才可到山根來。』」