除便雅憫人外、以色列人之執兵者、計四十萬、皆戰士也、

便雅悯人之外，点出以色列人拿刀的，共有四十万，都是战士。

以色列人，除了便雅悯之外，共征召了四十万拿刀的，个个都是战士。

以色列人，除了便雅悯之外，共征召了四十万拿刀的，个个都是战士。

其他十一个以色列支派则召集了四十万善战的刀兵。

除了便雅悯人以外，以色列人被数点的，共有四十万拿刀的，个个都是战士。

便雅憫人之外，點出以色列人拿刀的，共有四十萬，都是戰士。

以色列人，除了便雅憫之外，共徵召了四十萬拿刀的，個個都是戰士。

以色列人，除了便雅憫之外，共徵召了四十萬拿刀的，個個都是戰士。

其他十一個以色列支派則召集了四十萬善戰的刀兵。

除了便雅憫人以外，以色列人被數點的，共有四十萬拿刀的，個個都是戰士。

便雅憫人之外，以色列人被點閱的有四十萬能拔刀的人：個個都是戰士。

除便雅憫而外、以色列族之持兵善戰者、計四十萬。

除便雅憫人之外、以色列人持兵刃之戰士、計四十萬、

Israel, apart from Benjamin, mustered four hundred thousand swordsmen, all of them fit for battle.

Israel gathered 400,000 men together. They were carrying swords. All of them were trained for battle. That number didn’t include the tribe of Benjamin.

And the men of Israel, apart from Benjamin, mustered 400,000 men who drew the sword; all these were men of war.

Israel had 400,000 experienced soldiers armed with swords, not counting Benjamin’s warriors.

The Israelites, apart from Benjamin, mobilized four hundred thousand armed men, every one an experienced warrior.

Then the men of Israel besides Benjamin were counted, four hundred thousand men who drew the sword; all of these were men of war.

Now besides Benjamin, the men of Israel numbered four hundred thousand men who drew the sword; all of these were men of war.

And the men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.

The Israelites, apart from Benjamin, rallied 400,000 armed men, every one an experienced warrior.

And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these[ were] men of war.

The men of Israel( not counting Benjamin) had mustered four hundred thousand sword-wielding soldiers, every one an experienced warrior.

The men of Israel, besides Benjamin, were counted four hundred thousand men who drew sword. All these were men of war.

以色列族見核者、共計六十萬一千七百三十人、○

循其宗族、其數如左、猶大之千夫長、押拿為首、率勇士三十萬、其次、軍長約哈難、率二十八萬、其次、細基利子亞瑪斯雅、樂獻己於耶和華、率勇士二十萬、便雅憫有勇士以利雅大、率執弓持干者二十萬、其次、約薩拔、率備戰者十八萬、

以民數進於大衛、以色列人執刃者、百有十萬、猶大人執刃者、四十七萬、

民長與以色列諸支派、集為上帝民會、執兵步卒、共四十萬、

掃羅集民於提拉因、核其軍數、步卒二十萬、猶大人一萬、

綜計六十萬三千五百五十人、

掃羅在比色核其數、以色列人三十萬、猶大人三萬、