乃集各邑之眾、至其庇亞、欲與以色列族戰。

便雅悯人从他们的各城里出来，聚集到了基比亚，要与以色列人打仗。

便雅悯人从各城聚集到基比亚，出来要与以色列人打仗。

便雅悯人从各城聚集到基比亚，出来要与以色列人打仗。

还从各城聚集到基比亚跟以色列人打仗。

便雅悯人从各城出来聚集，往基比亚去，要与以色列人交战。

便雅憫人從他們的各城裏出來，聚集到了基比亞，要與以色列人打仗。

便雅憫人從各城聚集到基比亞，出來要與以色列人打仗。

便雅憫人從各城聚集到基比亞，出來要與以色列人打仗。

還從各城聚集到基比亞跟以色列人打仗。

便雅憫人從各城出來聚集，往基比亞去，要與以色列人交戰。

便雅憫人從各城出來，聚集到了基比亞，要同以色列人交戰。

乃由諸邑、集於基比亞、欲與以色列人戰、

便雅憫人由各邑集於基比亞、欲往與以色列人戰、

From their towns they came together at Gibeah to fight against the Israelites.

They came together at Gibeah from their towns. They came to fight against the other Israelites.

Then the people of Benjamin came together out of the cities to Gibeah to go out to battle against the people of Israel.

Instead, they came from their towns and gathered at Gibeah to fight the Israelites.

Instead, the Benjaminites gathered together from their cities to Gibeah to go out and fight against the Israelites.

Instead, the sons of Benjamin gathered from the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel.

Instead, the children of Benjamin gathered together from their cities to Gibeah, to go to battle against the children of Israel.

And the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

Instead, the Benjaminites gathered together from their cities to Gibeah to go out and fight against the Israelites.

But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

The Benjaminites came from their cities and assembled at Gibeah to make war against the Israelites.

The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

耶羅破暗伏兵於後、環而攻之、於是以色列人在前、伏兵在後。

西宏不許、乃集厥民、往於曠野、至雅哈斯、與以色列族戰。

曰、爾毋得過我疆宇。以東王率其全軍、大力以禦之、

惡人自恃其勇、狂悖成性、侮慢全能之上帝。挺身馳突、以厚盾自衛。