And it came to pass, when the angel of Jehovah spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.

耶和华的使者向以色列众人说这话的时候，百姓就放声而哭；

耶和华的使者向以色列众人说这些话的时候，百姓放声大哭。

耶和华的使者向以色列众人说这些话的时候，百姓放声大哭。

以色列人听了耶和华的天使说的话，就放声大哭，

耶和华的使者对以色列众人说这些话的时候，众人就放声大哭。

耶和華的使者向以色列眾人說這話的時候，百姓就放聲而哭；

耶和華的使者向以色列眾人說這些話的時候，百姓放聲大哭。

耶和華的使者向以色列眾人說這些話的時候，百姓放聲大哭。

以色列人聽了耶和華的天使說的話，就放聲大哭，

耶和華的使者對以色列眾人說這些話的時候，眾人就放聲大哭。

永恆主的使者向以色列眾人說這話的時候，人民就放聲而哭。

耶和華之使者向以色列眾言此、民遂大聲號哭、

耶和華之使、以斯言告以色列族、民大聲號泣。

主之使者、以此言告以色列人、民舉聲號泣、

When the angel of the Lord had spoken these things to all the Israelites, the people wept aloud,

The angel of the Lord spoke these things to all the Israelites. Then the people wept out loud.

As soon as the angel of the Lord spoke these words to all the people of Israel, the people lifted up their voices and wept.

When the angel of the Lord finished speaking to all the Israelites, the people wept loudly.

When the angel of the LORD had spoken these words to all the Israelites, the people wept loudly.

Now when the angel of the Lord spoke these words to all the sons of Israel, the people raised their voices and wept.

So it was, when the Angel of the Lord spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voices and wept.

When the Angel of the Lord had spoken these words to all the Israelites, the people wept loudly.

And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.

When the LORD’s messenger finished speaking these words to all the Israelites, the people wept loudly.

When Yahweh’s angel spoke these words to all the children of Israel, the people lifted up their voice and wept.

They shall come with weeping; and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way wherein they shall not stumble; for I am a father to Israel, and Ephraim is my first- born.

and standing behind at his feet, weeping, she began to wet his feet with her tears, and wiped them with the hair of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.

For godly sorrow worketh repentance unto salvation, a repentance which bringeth no regret: but the sorrow of the world worketh death.

Now while Ezra prayed and made confession, weeping and casting himself down before the house of God, there was gathered together unto him out of Israel a very great assembly of men and women and children; for the people wept very sore.

Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.

And they gathered together to Mizpah, and drew water, and poured it out before Jehovah, and fasted on that day, and said there, We have sinned against Jehovah. And Samuel judged the children of Israel in Mizpah.

And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplication; and they shall look unto me whom they have pierced; and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his first- born.

Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.

A rebuke entereth deeper into one that hath understanding Than a hundred stripes into a fool.