以色列人行耶和华眼中看为恶的事，去侍奉诸巴力，

以色列人行耶和华眼中看为恶的事，去事奉诸巴力。

以色列人行耶和华眼中看为恶的事，去事奉诸巴力。

以色列人做耶和华视为恶的事，祭拜巴力。

以色列人行了耶和华看为恶的事，去事奉众巴力；

以色列人行耶和華眼中看為惡的事，去事奉諸巴力，

以色列人行耶和華眼中看為惡的事，去事奉諸巴力。

以色列人行耶和華眼中看為惡的事，去事奉諸巴力。

以色列人做耶和華視為惡的事，祭拜巴力。

以色列人行了耶和華看為惡的事，去事奉眾巴力；

以色列人行了永恆主所看為壞的事、去服事眾巴力；

以色列人行耶和華所惡、崇事巴力、

故行惡於耶和華前、事諸巴力。

以色列人行惡於主前、崇事諸巴力、

Then the Israelites did evil in the eyes of the Lord and served the Baals.

The Israelites did what was evil in the sight of the Lord. They served gods that were named Baal.

And the people of Israel did what was evil in the sight of the Lord and served the Baals.

The Israelites did evil in the Lord’s sight and served the images of Baal.

The Israelites did what was evil in the LORD’s sight. They worshiped the Baals

Then the sons of Israel did evil in the sight of the Lord and served the Baals,

Then the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and served the Baals;

And the children of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah, and served the Baalim;

The Israelites did what was evil in the Lord’s sight. They worshiped the Baals

And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim:

The Israelites did evil before the LORD by worshiping the Baals.

The children of Israel did that which was evil in Yahweh’s sight, and served the Baals.

於是以色列人除掉了眾巴力和亞斯她錄，唯獨服事耶和華。

猶大的長子珥在耶和華眼中看為惡，耶和華就使他喪了命。

那時所多瑪人在耶和華面前罪大惡極。