又曰、有其庇亞、有拉馬、於二者中、可簡其一而宿。

又对仆人说：“我们可以到一个地方，或住在基比亚，或住在拉玛。”

他又对仆人说：“来，让我们到基比亚或拉玛的一个地方住宿。”

他又对仆人说：“来，让我们到基比亚或拉玛的一个地方住宿。”

他又说：“我们前往基比亚或拉玛住宿吧。”

又对他的仆人说：“来吧，我们可以到这些地方其中一个去投宿，或在基比亚或在拉玛。”

又對僕人說：「我們可以到一個地方，或住在基比亞，或住在拉瑪。」

他又對僕人說：「來，讓我們到基比亞或拉瑪的一個地方住宿。」

他又對僕人說：「來，讓我們到基比亞或拉瑪的一個地方住宿。」

他又說：「我們前往基比亞或拉瑪住宿吧。」

又對他的僕人說：“來吧，我們可以到這些地方其中一個去投宿，或在基比亞或在拉瑪。”

主人又對他的僮僕說：『來吧，這些地方我們總要走近一處，或是在基比亞、或是在拉瑪過夜。』

又謂僕曰、可適此處一邑而宿、或基比亞、或拉瑪、

又謂僕曰、我儕可往前之一邑而宿、或基比亞、或拉瑪、

He added,“ Come, let’s try to reach Gibeah or Ramah and spend the night in one of those places.”

He added,“ Come. Let’s try to reach Gibeah or Ramah. We can spend the night in one of those places.”

And he said to his young man,“ Come and let us draw near to one of these places and spend the night at Gibeah or at Ramah.”

Come on, let’s try to get as far as Gibeah or Ramah, and we’ll spend the night in one of those towns.”

“ Come on,” he said,“ let’s try to reach one of these places and spend the night in Gibeah or Ramah.”

And he said to his servant,“ Come, and let’s approach one of these places; and we will spend the night in Gibeah or Ramah.”

So he said to his servant,“ Come, let us draw near to one of these places, and spend the night in Gibeah or in Ramah.”

And he said unto his servant, Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.

“ Come on,” he said,“ let’s try to reach one of these places and spend the night in Gibeah or Ramah.”

And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.

He said to his servant,“ Come on, we will go into one of the other towns and spend the night in Gibeah or Ramah.”

He said to his servant,“ Come and let’s draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.”

基遍、拉馬、庇綠。密士巴、基非拉、摩撒、

已濟厥河、宿於基巴、拉馬之民無不震慴、掃羅之其庇亞人、靡不遁逃。

在其庇亞、喇馬當吹角、在伯亞文號呼、當告便雅憫族敵將追襲。

掃羅歸其庇亞、為上帝所感者群然從之、

西拉、以勒弗、耶布士、即耶路撒冷、基庇亞、基烈、共十四邑、與其鄉里、以上所載、便雅憫族之業、循其世系。