于是但族中的六百人，各带兵器，从琐拉和以实陶前往，

于是但族的六百人，各带兵器，从琐拉和以实陶出发，

于是但族的六百人，各带兵器，从琐拉和以实陶出发，

但支派便从琐拉和以实陶派出六百个全副武装的人。

于是但人的家族中有六百人，带着兵器从那里出发，就是从琐拉和以实陶出发。

於是但族中的六百人，各帶兵器，從瑣拉和以實陶前往，

於是但族的六百人，各帶兵器，從瑣拉和以實陶出發，

於是但族的六百人，各帶兵器，從瑣拉和以實陶出發，

但支派便從瑣拉和以實陶派出六百個全副武裝的人。

於是但人的家族中有六百人，帶著兵器從那裡出發，就是從瑣拉和以實陶出發。

於是但人的家族從那裏往前行，從瑣拉和以實陶，六百人、各有戰器裝束着。

於是但之室家六百人、各佩器械、自瑣拉以實陶啟行、

但族六百、各執器械、自鎖喇、以實道而往。

但支派六百人、各執兵器、自瑣拉以實陶而往、

Then six hundred men of the Danites, armed for battle, set out from Zorah and Eshtaol.

So 600 men from the tribe of Dan started out from Zorah and Eshtaol. They were prepared for battle.

So 600 men of the tribe of Dan, armed with weapons of war, set out from Zorah and Eshtaol,

So 600 men from the tribe of Dan, armed with weapons of war, set out from Zorah and Eshtaol.

Six hundred Danites departed from Zorah and Eshtaol armed with weapons of war.

Then from the family of the Danites, from Zorah and from Eshtaol, six hundred men armed with weapons of war set out.

And six hundred men of the family of the Danites went from there, from Zorah and Eshtaol, armed with weapons of war.

And there set forth from thence of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men girt with weapons of war.

Six hundred Danites departed from Zorah and Eshtaol armed with weapons of war.

And there went from thence of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men appointed with weapons of war.

So six hundred Danites, fully armed, set out from Zorah and Eshtaol.

The family of the Danites set out from Zorah and Eshtaol with six hundred men armed with weapons of war.

The six hundred Danites, armed for battle, stood at the entrance of the gate. (niv)