米迦立此少者利未人作祭司、如是、利未人居米迦家、

米迦分派这少年的利未人作祭司，他就住在米迦的家里。

米迦授这年轻的利未人祭司的职任，他就住在米迦的家里。

米迦授这年轻的利未人祭司的职任，他就住在米迦的家里。

这样，米迦派他做祭司，让他住在自己家里。

米迦立了这利未青年作他的祭司，住在米迦的家里。

米迦分派這少年的利未人作祭司，他就住在米迦的家裏。

米迦授這年輕的利未人祭司的職任，他就住在米迦的家裏。

米迦授這年輕的利未人祭司的職任，他就住在米迦的家裏。

這樣，米迦派他做祭司，讓他住在自己家裡。

米迦立了這利未青年作他的祭司，住在米迦的家裡。

米迦給這「利未人」授與聖職，這青年人就做他的祭司，在米迦家裏。

米迦區別之、乃為其祭司、居於米迦家、

留之於室、任為祭司、

Then Micah installed the Levite, and the young man became his priest and lived in his house.

Then Micah appointed the Levite to serve as his priest. He lived in Micah’s house.

And Micah ordained the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.

So Micah installed the Levite as his personal priest, and he lived in Micah’s house.

Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest and lived in Micah’s house.

So Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest and lived in the house of Micah.

So Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and lived in the house of Micah.

And Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.

Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest and lived in Micah’s house.

And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, and was in the house of Micah.

Micah paid the Levite; the young man became his priest and lived in Micah’s house.

Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.

但人立其雕刻之偶像、瑪拿西孫革順子約拿單、與其子孫、為但支派作祭司、直至斯地之民見擄之日、

摩西謂可拉曰、爾利未人當聽我言、以色列天主、在以色列會中、特區別爾曹、使爾曹就主、役事於主之幕、立於會眾前、為會眾供役、主使爾與爾本族諸兄弟利未子孫、皆得近於主前、此事豈微細哉、乃更求祭司之職乎、

謂可拉及其黨曰、明日主必示孰屬主、孰為聖、孰可近於主、主所選者、主必容之就己、

斯事之後、耶羅波安仍不悔改惡行、復以凡民立為邱壇之祭司、有願者則立之、使為邱壇之祭司、此事陷耶羅波安家於罪中、致其家殲滅於天下、

耶羅波安建邱壇之室、以不屬利未後裔之凡民、立為祭司、