參孫往迦薩、在彼見一妓、就之、

参孙到了迦萨，在那里看见一个妓女，就与她亲近。

参孙到了迦萨，在那里看见一个妓女，就与她亲近。

参孙到了迦萨，在那里看见一个妓女，就与她亲近。

一天，参孙去迦萨，看见一个妓女，就与她亲近。

参孙往迦萨去，在那里看见一个妓女，就进去与她亲近。

參孫到了迦薩，在那裏看見一個妓女，就與她親近。

參孫到了迦薩，在那裏看見一個妓女，就與她親近。

參孫到了迦薩，在那裏看見一個妓女，就與她親近。

一天，參孫去迦薩，看見一個妓女，就與她親近。

參孫往迦薩去，在那裡看見一個妓女，就進去與她親近。

參孫到了迦薩，在那裏看見一個廟妓女，就進去找她。

參孫往迦薩、見一妓、就之、

參孫往迦薩、見妓就之。

One day Samson went to Gaza, where he saw a prostitute. He went in to spend the night with her.

One day Samson went to Gaza. There he saw a prostitute. He went in to spend the night with her.

Samson went to Gaza, and there he saw a prostitute, and he went in to her.

One day Samson went to the Philistine town of Gaza and spent the night with a prostitute.

Samson went to Gaza, where he saw a prostitute and went to bed with her.

Now Samson went to Gaza and saw a prostitute there, and had relations with her.

Now Samson went to Gaza and saw a harlot there, and went in to her.

And Samson went to Gaza, and saw there a harlot, and went in unto her.

Samson went to Gaza, where he saw a prostitute and went to bed with her.

Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.

Samson went to Gaza. There he saw a prostitute and went in to have sex with her.

Samson went to Gaza, and saw there a prostitute, and went in to her.

亞實突與其村及鄉里、迦薩與其村及鄉里、至伊及河河或作溪及大海濱、

斯後、諸牧伯就我曰、以色列民、祭司、及利未人、不絕離斯土之異族、行迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亞捫人、摩押人、伊及人、亞摩利人所行可憎之事、娶其女為妻、為媳、使聖裔與此異族相雜、牧伯及民長先犯此罪、

迦南之境、自西頓至基拉、至迦薩、又至所多瑪、俄摩拉、押瑪、洗扁、拉沙、

不知為其媳、於道旁就之曰、我與爾偕寢可乎、對曰、爾何以贈我、曰、我於群中以山羊之羔遺爾、曰、爾未遺羔之先、當予我以質、曰、何以為質予爾、曰、爾印與紳及爾手執之仗、遂予之、與之同寢、婦即懷孕、