非利士人往建營於猶大。遍於利希。

非利士人上去安营在犹大，布散在利希。

非利士人上去，安营在犹大，侵犯利希。

非利士人上去，安营在犹大，侵犯利希。

非利士人进犯犹大，在利希一带扎营。

非利士人上去，在犹大安营，在利希散开。

非利士人上去安營在猶大，布散在利希。

非利士人上去，安營在猶大，侵犯利希。

非利士人上去，安營在猶大，侵犯利希。

非利士人進犯猶大，在利希一帶紮營。

非利士人上去，在猶大安營，在利希散開。

非利士人上去，紮營在猶大，在利希四散侵掠。

非利士人上、建營於猶大、布於利希、

非利士人上、列營在猶大、布散於利希、

The Philistines went up and camped in Judah, spreading out near Lehi.

The Philistines went up and camped in Judah. They spread out near Lehi.

Then the Philistines came up and encamped in Judah and made a raid on Lehi.

The Philistines retaliated by setting up camp in Judah and spreading out near the town of Lehi.

The Philistines went up, camped in Judah, and raided Lehi.

Then the Philistines went up and camped in Judah, and spread out in Lehi.

Now the Philistines went up, encamped in Judah, and deployed themselves against Lehi.

Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

The Philistines went up, camped in Judah, and raided Lehi.

Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.

The Philistines went up and invaded Judah. They arrayed themselves for battle in Lehi.

Then the Philistines went up, encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

上帝於利希裂其一罅、水泉湧出、飲之、精神頓復、名其處曰、隱哈歌利泉、在利希至今尚存。

既竟其詞、則擲頰骨、名其地曰、拉末利希。

既至利希、非利士人歡呼以迎。時參孫感於耶和華之神、臂所繫索、如經火之麻、脫於其手。