非利士人上去，在犹大安营，在利希散开。

非利士人上去安营在犹大，布散在利希。

非利士人上去，安营在犹大，侵犯利希。

非利士人上去，安营在犹大，侵犯利希。

非利士人进犯犹大，在利希一带扎营。

非利士人上去安營在猶大，布散在利希。

非利士人上去，安營在猶大，侵犯利希。

非利士人上去，安營在猶大，侵犯利希。

非利士人進犯猶大，在利希一帶紮營。

非利士人上去，在猶大安營，在利希散開。

非利士人上去，紮營在猶大，在利希四散侵掠。

非利士人上、建營於猶大、布於利希、

非利士人往建營於猶大。遍於利希。

非利士人上、列營在猶大、布散於利希、

The Philistines went up and camped in Judah, spreading out near Lehi.

The Philistines went up and camped in Judah. They spread out near Lehi.

Then the Philistines came up and encamped in Judah and made a raid on Lehi.

The Philistines retaliated by setting up camp in Judah and spreading out near the town of Lehi.

The Philistines went up, camped in Judah, and raided Lehi.

Then the Philistines went up and camped in Judah, and spread out in Lehi.

Now the Philistines went up, encamped in Judah, and deployed themselves against Lehi.

Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

The Philistines went up, camped in Judah, and raided Lehi.

Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.

The Philistines went up and invaded Judah. They arrayed themselves for battle in Lehi.

Then the Philistines went up, encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

于是神在利希使一洼地裂开，就有水从那里涌出来；参孙喝了，就恢复精神，活力充足；因此那泉名叫隐．哈歌利（“隐．哈歌利”意即“呼求者之泉”），那泉直到今日还在利希。

说完了，就把那腮骨从手里抛出去，因此那地方就叫拉末．利希（“拉末．利希”意即“腮骨的山”）。

参孙来到利希，非利士人就吶喊着出来迎接他，耶和华的灵大大临到参孙身上，他臂上的绳子就像被火烧的麻一样，他的捆绑都从他的手上落下来。