於是參孫的妻子歸了參孫的一個陪伴、就是做過他伴郎的。

参孙的妻便归了参孙的陪伴，就是作过他朋友的。

参孙的妻子就归了参孙的一个同伴，就是作过他伴郎的。

参孙的妻子就归了参孙的一个同伴，就是作过他伴郎的。

参孙的妻子后来归了他的伴郎。

参孙的妻子却归了一个陪伴参孙的人，就是作过他伴郎的。

參孫的妻便歸了參孫的陪伴，就是作過他朋友的。

參孫的妻子就歸了參孫的一個同伴，就是作過他伴郎的。

參孫的妻子就歸了參孫的一個同伴，就是作過他伴郎的。

參孫的妻子後來歸了他的伴郎。

參孫的妻子卻歸了一個陪伴參孫的人，就是作過他伴郎的。

其妻適其所友之伴侶、

其妻為同儔所取。

參孫妻為其同伴所娶、

And Samson’s wife was given to one of his companions who had attended him at the feast.

Samson’s wife was given to someone else. She was given to a companion of Samson. The companion had helped him at the feast.

And Samson’s wife was given to his companion, who had been his best man.

So his wife was given in marriage to the man who had been Samson’s best man at the wedding.

and his wife was given to one of the men who had accompanied him.

But Samson’s wife was given to his companion who had been his friend.

And Samson’s wife was given to his companion, who had been his best man.

But Samson’s wife was given to his companion, whom he had used as his friend.

and his wife was given to one of the men who had accompanied him.

But Samson’s wife was[ given] to his companion, whom he had used as his friend.

Samson’s bride was then given to his best man.

But Samson’s wife was given to his companion, who had been his friend.

父親說：『我心裏估定說：你一定極恨她，因此我將她給了你的一個陪伴；她的小妹不是比她俊美麼？那儘可以歸你來代替她呀。』

娶新婦的是新郎；新郎的朋友、那站着聽他的、一聽見新郎的聲音，就歡喜快樂；所以我的這喜樂是已得完滿了。

原來不是仇敵在辱罵我；若是，我還可以容忍；也不是恨我的人向我妄自尊大；若是，我還可以躲避他。乃竟是你、與我平等的、我的良友、我的知己。

我不是指着你們眾人說的；我認識我所揀選的；但這是要應驗經上所說：「嚼我的餅的舉起腳跟來踢我」！

不要信靠你的同伴，不要信任你的友人；要守住你的嘴脣，別向躺在你懷中的妻子透露。

猶大隨即上耶穌跟前來，說：『老師你好啊！』便熱切地和他親嘴。耶穌對他說：『同伴哪，你為甚麼在這裏？』於是他們上前來，下手逮耶穌，抓住他。

非利士人說：『這是誰作的呢？』有人說：『是亭拿人的女婿參孫，因為他岳父將他的妻子給了他的一個伴郎。』於是非利士人上去，用火燒了婦人和她的父親。

他們各人都愚弄鄰舍，不說真話；乃是教練舌頭說假話；他們犯罪作孽，懶着悔改；