参孙的妻子却归了一个陪伴参孙的人，就是作过他伴郎的。

参孙的妻便归了参孙的陪伴，就是作过他朋友的。

参孙的妻子就归了参孙的一个同伴，就是作过他伴郎的。

参孙的妻子就归了参孙的一个同伴，就是作过他伴郎的。

参孙的妻子后来归了他的伴郎。

參孫的妻便歸了參孫的陪伴，就是作過他朋友的。

參孫的妻子就歸了參孫的一個同伴，就是作過他伴郎的。

參孫的妻子就歸了參孫的一個同伴，就是作過他伴郎的。

參孫的妻子後來歸了他的伴郎。

參孫的妻子卻歸了一個陪伴參孫的人，就是作過他伴郎的。

於是參孫的妻子歸了參孫的一個陪伴、就是做過他伴郎的。

其妻適其所友之伴侶、

其妻為同儔所取。

參孫妻為其同伴所娶、

And Samson’s wife was given to one of his companions who had attended him at the feast.

Samson’s wife was given to someone else. She was given to a companion of Samson. The companion had helped him at the feast.

And Samson’s wife was given to his companion, who had been his best man.

So his wife was given in marriage to the man who had been Samson’s best man at the wedding.

and his wife was given to one of the men who had accompanied him.

But Samson’s wife was given to his companion who had been his friend.

And Samson’s wife was given to his companion, who had been his best man.

But Samson’s wife was given to his companion, whom he had used as his friend.

and his wife was given to one of the men who had accompanied him.

But Samson’s wife was[ given] to his companion, whom he had used as his friend.

Samson’s bride was then given to his best man.

But Samson’s wife was given to his companion, who had been his friend.

她父亲说：“我以为你非常恨她，所以我把她给了你的一个同伴；她的妹妹不是比她更美丽吗？你可以娶来代替她啊。”

娶新娘的是新郎。新郎的好友站在那里听着，听见新郎的声音就非常喜乐。因此，我这喜乐满溢了！

原来不是仇敌辱骂我，如果是仇敌，我还可以忍受；也不是恨我的人向我狂妄自大，如果是恨我的人，我还可以躲避他。但你是和我同等地位的人，是我的良友，我的知己。

我这话不是指着你们全体说的；我认识我所拣选的人，但是经上的话：‘那吃我饭的，用他的脚踢我’，必须应验。

不可信靠邻舍，也不可信任朋友，要守住你的嘴唇，不可向躺在你怀中的妻子透露。

他立刻前来对耶稣说：“拉比，你好。”跟着就与他亲吻。耶稣对他说：“朋友，你来要作的事，快作吧！”于是那些人上前来，动手拿住耶稣，逮捕了他。

非利士人问：“这是谁作的呢？”有人回答：“是亭拿人的女婿参孙作的，因为他岳父把他的妻子给了他的同伴。”于是非利士人上去，放火烧了那女子和她的父亲。

他们各人都欺骗自己的邻舍，不说诚实话。他们训练自己的舌头说谎话，竭力作孽，以致他们不能回转（按照《马索拉文本》，本句意思难确定；现参照《七十士译本》翻译）。