神应允玛挪亚的话；妇人正坐在田间的时候，神的使者又到她那里，她丈夫玛挪亚却没有同她在一处。

上帝垂听了玛挪亚的声音。那妇人坐在田间的时候，上帝的使者又到她那里，但是她的丈夫玛挪亚没有同她在一起。

神垂听了玛挪亚的声音。那妇人坐在田间的时候，神的使者又到她那里，但是她的丈夫玛挪亚没有同她在一起。

上帝应允了他的祈求。他妻子正坐在田间的时候，上帝的天使再次向她显现。当时她丈夫玛挪亚不在场。

神听了玛挪亚的声音。妇人正坐在田间的时候，神的使者又来到她那里，她的丈夫玛挪亚却没有与她在一起。

神應允瑪挪亞的話；婦人正坐在田間的時候，神的使者又到她那裏，她丈夫瑪挪亞卻沒有同她在一處。

上帝垂聽了瑪挪亞的聲音。那婦人坐在田間的時候，上帝的使者又到她那裏，但是她的丈夫瑪挪亞沒有同她在一起。

神垂聽了瑪挪亞的聲音。那婦人坐在田間的時候，神的使者又到她那裏，但是她的丈夫瑪挪亞沒有同她在一起。

上帝應允了他的祈求。他妻子正坐在田間的時候，上帝的天使再次向她顯現。當時她丈夫瑪挪亞不在場。

神聽了瑪挪亞的聲音。婦人正坐在田間的時候，神的使者又來到她那裡，她的丈夫瑪挪亞卻沒有與她在一起。

上帝聽了瑪挪亞懇求的聲音，上帝的使者就再到婦人那裏，那時婦人正坐在田間，她丈夫瑪挪亞沒有同她在一處。

上帝允其所祈、婦坐於田、上帝使復就之、夫不在焉、

上帝允所祈、婦坐於田、使者就之、夫不在側、

天主允瑪挪亞所祈、婦坐於田、天主之使者就之、其夫瑪挪亞不在側、

God heard Manoah, and the angel of God came again to the woman while she was out in the field; but her husband Manoah was not with her.

God heard Manoah. And the angel of God came again to the woman. He came while she was out in the field. But her husband Manoah wasn’t with her.

And God listened to the voice of Manoah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field. But Manoah her husband was not with her.

God answered Manoah’s prayer, and the angel of God appeared once again to his wife as she was sitting in the field. But her husband, Manoah, was not with her.

God listened to Manoah, and the angel of God came again to the woman. She was sitting in the field, and her husband, Manoah, was not with her.

And God listened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she was sitting in the field, but Manoah her husband was not with her.

And God listened to the voice of Manoah, and the Angel of God came to the woman again as she was sitting in the field; but Manoah her husband was not with her.

And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.

God listened to Manoah, and the Angel of God came again to the woman. She was sitting in the field, and her husband Manoah was not with her.

And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband[ was] not with her.

God answered Manoah’s prayer. God’s angelic messenger visited the woman again while she was sitting in the field. But her husband Manoah was not with her.

God listened to the voice of Manoah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field; but Manoah, her husband, wasn’t with her.

垂聽禱告的那一位啊，一切有血肉的都要來到你面前！

「不斷祈求吧，就會給你們；不斷尋找吧，就會找到；不斷敲門吧，就會為你們開門。因為凡祈求的，就得到；尋找的，就找到；敲門的，就為他開門。你們當中有哪個人，兒子要餅，卻給他石頭呢？兒子要魚，卻給他蛇呢？所以，如果你們做為惡人也知道把好的東西給自己的兒女，更何況你們在天上的父要把美好的賜給求他的人呢！